Текст и перевод песни Revenge - Somebody's Other Blues

Somebody's Other Blues

I dream life was a dream
Someone was having in my eyes
I was outside looking in
And all I saw was lies

It's not my life
It's not my life
I'm not the one
Not having fun

My soul, mind and bone
Dwell within me all alone
'Till I'm sick I never see
Anything inside of me

It's not my life
It's not my life
I'm not the one
Not having fun

Hey you
Just for being there
But if you try to run away
They will chain you to a chain
Enough of Resolume
Whispering your doom

I dream life was a song
Someone was singing in my throat
They were inside shouting out
On my knees you're the only hope

It's not my life
It's not my life
I'm not the one
Not having fun

I'm not the one
I'm not the one
I'm not the one
I'm not the one

Le blues de quelqu'un d'autre

Je rêve que la vie était un rêve
Quelqu'un me regardait dans les yeux
J'étais dehors, à regarder à l'intérieur
Et tout ce que je voyais, c'était des mensonges

Ce n'est pas ma vie
Ce n'est pas ma vie
Je ne suis pas celle
Qui ne s'amuse pas

Mon âme, mon esprit et mes os
Habitent en moi tout seul
Jusqu'à ce que je sois malade, je ne vois jamais
Rien à l'intérieur de moi

Ce n'est pas ma vie
Ce n'est pas ma vie
Je ne suis pas celle
Qui ne s'amuse pas

Hé toi
Simplement pour être là
Mais si tu essaies de t'enfuir
Ils te chaîneront à une chaîne
Assez de Resolume
Qui murmure ta perte

Je rêve que la vie était une chanson
Quelqu'un chantait dans ma gorge
Ils étaient à l'intérieur, criant
À genoux, tu es le seul espoir

Ce n'est pas ma vie
Ce n'est pas ma vie
Je ne suis pas celle
Qui ne s'amuse pas

Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celle
Je ne suis pas celle