Criminal - Revenge of the Thieves перевод на французский

Criminal

Do you think I'm a criminal?
A criminal, A criminal

Nah nah nah nah na nah
Nah nana nah nah na nah nana nana nah
Nah nah nah nah na nah
Nah nana nah nah na nah nana nana nah

I'm waking up every day
It all sounds the same
I'm looking for a change
What can I say
I am restless, I'm oh so reckless

I've always got away with the lying
I've always got away with the cheating
Well now that I've made a wrong turn
I guess they're catching up to me
They're onto me

Nah nah nah nah na nah
Nah nana nah nah na nah nana nana nah
Well I'm a criminal
Nah nah nah nah na nah
Nah nana nah nah na nah nana nana nah
I'm a criminal

Driving round this town
Looking for new things to do
To get this noose off of my neck
Bout the time that I met you
And shit came unglued
It came unglued

I've always been a nice guy
Addicted to the bad life
Guess that's how I wound up here
A fucking criminal

Nah nah nah nah na nah
Nah nana nah nah na nah nana nana nah
I'm a criminal
Nah nah nah nah na nah
Nah nana nah nah na nah nana nana nah
I'm a criminal

We're like Bonnie and Clyde
Wearing black ski masks running off in the night
Painting this town red and white
Red and White
That's when you told
I don't belong
Not in this life
Well this life
It drove me to madness
Absolute badness
Just so I could say

Now that I've wound up here
I'm looking for a rewind
We can never go back here

Nah nah nah nah na nah
Nah nana nah nah na nah nana nana nah
Well I'm a criminal
Nah nah nah nah na nah
Nah nana nah nah na nah nana nana nah
I'm a criminal
A criminal

Criminel

Penses-tu que je suis un criminel?
Un criminel, un criminel

Nan nan nan nan na nan
Nan nana nan nan na nan nana nana nan
Nan nan nan nan na nan
Nan nana nan nan na nan nana nana nan

Je me réveille chaque jour
Tout sonne pareil
Je cherche un changement
Que puis-je dire
Je suis agité, je suis tellement imprudent

Je m'en suis toujours tiré avec mes mensonges
Je m'en suis toujours tiré avec mes tromperies
Maintenant que j'ai pris un mauvais tournant
Je suppose qu'ils me rattrapent
Ils sont sur ma piste

Nan nan nan nan na nan
Nan nana nan nan na nan nana nana nan
Eh bien, je suis un criminel
Nan nan nan nan na nan
Nan nana nan nan na nan nana nana nan
Je suis un criminel

Je roule dans cette ville
À la recherche de nouvelles choses à faire
Pour me débarrasser de ce nœud coulant
Au moment où je t'ai rencontrée
Et tout est parti en vrille
Tout est parti en vrille

J'ai toujours été un mec bien
Accro à la mauvaise vie
Je suppose que c'est comme ça que j'ai atterri ici
Un putain de criminel

Nan nan nan nan na nan
Nan nana nan nan na nan nana nana nan
Je suis un criminel
Nan nan nan nan na nan
Nan nana nan nan na nan nana nana nan
Je suis un criminel

On est comme Bonnie et Clyde
Portant des cagoules noires, fuyant dans la nuit
Peignant cette ville en rouge et blanc
Rouge et blanc
C'est là que tu m'as dit
Que je n'avais pas ma place
Pas dans cette vie
Eh bien, cette vie
Elle m'a rendu fou
Complètement mauvais
Juste pour que je puisse dire

Maintenant que j'ai atterri ici
Je cherche un moyen de revenir en arrière
On ne pourra jamais revenir en arrière

Nan nan nan nan na nan
Nan nana nan nan na nan nana nana nan
Eh bien, je suis un criminel
Nan nan nan nan na nan
Nan nana nan nan na nan nana nana nan
Je suis un criminel
Un criminel