Outcasts - Revenge of the Thieves перевод на немецкий

Outcasts

It hurts I know
To be faceless
In a crowded room with the people
Always looking at you

Yeah I know how it feels
To be faithless
When all hope is gone
And you don't know if you'll
Make it through
That's why we stayed awake
Every night
Dreaming larger than life

Cause we wanted to be the ones
Who rose above it all
Yeah we were the ones
To sacrifice it all

So who knew us?
When we were the outcasts
And our hearts
Would never last
In the hearts and the minds
Of the people
Who laughed when we chased the stars
Now they're the ones
Now they're the ones
Who want this world we call ours

They're the nonbelievers
We are the dreamers
With our heads down low
In hopes
That they'll never know
The scars we hide behind
The ones we call pretty lines
They're part of us
Our past
We've lived in denial for too damn long
We will never go fucking back

So who knew us?
When we were the outcasts
And our hearts
Would never last
In the hearts and the minds
Of the people
Who laughed when we chased the stars
Now they're the ones
Now they're the ones
Who want this world we call ours

We paved our path
We tore down walls
Middle fingers up we're screaming
Fuck you all
It's either greatness or death
In life or nothing at all
We will never give in
And we will never fall

So here's to the sleepless nights
Cause I've been awake too long

So who knew us?
When we were the outcasts
And our hearts
Would never last
In the hearts and the minds
Of the people
Who laughed when we chased the stars
Now they're the ones
Now they're the ones
Who want this world we call ours
We call ours

Außenseiter

Es tut weh, ich weiß
Gesichtslos zu sein
In einem überfüllten Raum mit Leuten,
Die dich immer ansehen

Ja, ich weiß, wie es sich anfühlt
Glaubenslos zu sein
Wenn alle Hoffnung verloren ist
Und du nicht weißt, ob du es
Schaffen wirst
Deshalb blieben wir wach
Jede Nacht
Und träumten größer als das Leben

Denn wir wollten diejenigen sein,
Die sich über alles erheben
Ja, wir waren diejenigen,
Die alles geopfert haben

Also, wer kannte uns?
Als wir die Außenseiter waren
Und unsere Herzen
Niemals bestehen würden
In den Herzen und Köpfen
Der Leute,
Die lachten, als wir nach den Sternen griffen
Jetzt sind sie diejenigen,
Jetzt sind sie diejenigen,
Die diese Welt wollen, die wir unser nennen

Sie sind die Ungläubigen
Wir sind die Träumer
Mit gesenkten Köpfen
In der Hoffnung,
Dass sie niemals erfahren
Von den Narben, die wir verbergen
Hinter den, die wir hübsche Linien nennen
Sie sind ein Teil von uns
Unsere Vergangenheit
Wir haben zu lange in Verleugnung gelebt
Wir werden niemals zurückkehren, verdammt

Also, wer kannte uns?
Als wir die Außenseiter waren
Und unsere Herzen
Niemals bestehen würden
In den Herzen und Köpfen
Der Leute,
Die lachten, als wir nach den Sternen griffen
Jetzt sind sie diejenigen,
Jetzt sind sie diejenigen,
Die diese Welt wollen, die wir unser nennen

Wir haben unseren Weg geebnet
Wir haben Mauern eingerissen
Mittelfinger hoch, wir schreien
Fickt euch alle
Es ist entweder Größe oder Tod
Im Leben oder gar nichts
Wir werden niemals nachgeben
Und wir werden niemals fallen

Also, auf die schlaflosen Nächte
Denn ich bin schon zu lange wach

Also, wer kannte uns?
Als wir die Außenseiter waren
Und unsere Herzen
Niemals bestehen würden
In den Herzen und Köpfen
Der Leute,
Die lachten, als wir nach den Sternen griffen
Jetzt sind sie diejenigen,
Jetzt sind sie diejenigen,
Die diese Welt wollen, die wir unser nennen
Die wir unser nennen