Outcasts - Revenge of the Thieves перевод на русский

Outcasts

It hurts I know
To be faceless
In a crowded room with the people
Always looking at you

Yeah I know how it feels
To be faithless
When all hope is gone
And you don't know if you'll
Make it through
That's why we stayed awake
Every night
Dreaming larger than life

Cause we wanted to be the ones
Who rose above it all
Yeah we were the ones
To sacrifice it all

So who knew us?
When we were the outcasts
And our hearts
Would never last
In the hearts and the minds
Of the people
Who laughed when we chased the stars
Now they're the ones
Now they're the ones
Who want this world we call ours

They're the nonbelievers
We are the dreamers
With our heads down low
In hopes
That they'll never know
The scars we hide behind
The ones we call pretty lines
They're part of us
Our past
We've lived in denial for too damn long
We will never go fucking back

So who knew us?
When we were the outcasts
And our hearts
Would never last
In the hearts and the minds
Of the people
Who laughed when we chased the stars
Now they're the ones
Now they're the ones
Who want this world we call ours

We paved our path
We tore down walls
Middle fingers up we're screaming
Fuck you all
It's either greatness or death
In life or nothing at all
We will never give in
And we will never fall

So here's to the sleepless nights
Cause I've been awake too long

So who knew us?
When we were the outcasts
And our hearts
Would never last
In the hearts and the minds
Of the people
Who laughed when we chased the stars
Now they're the ones
Now they're the ones
Who want this world we call ours
We call ours

Изгои

Мне больно, я знаю,
Быть безликим
В переполненной комнате с людьми,
Которые всегда смотрят на тебя.

Да, я знаю, каково это
Быть неверующим,
Когда вся надежда потеряна,
И ты не знаешь, сможешь ли ты
Выжить.
Вот почему мы не спали
Каждую ночь,
Мечтая о большем, чем жизнь.

Потому что мы хотели быть теми,
Кто поднялся над всем этим.
Да, мы были теми,
Кто пожертвовал всем.

Так кто же знал нас,
Когда мы были изгоями,
И наши сердца
Не могли выдержать
В сердцах и умах
Людей,
Которые смеялись, когда мы гнались за звездами?
Теперь они те,
Теперь они те,
Кто хочет этот мир, который мы называем своим.

Они - неверующие,
Мы - мечтатели,
С опущенными головами,
В надежде,
Что они никогда не узнают
Шрамы, которые мы прячем,
Те, что мы называем красивыми линиями.
Они часть нас,
Нашего прошлого.
Мы слишком долго жили в отрицании.
Мы никогда, бл*дь, не вернемся назад.

Так кто же знал нас,
Когда мы были изгоями,
И наши сердца
Не могли выдержать
В сердцах и умах
Людей,
Которые смеялись, когда мы гнались за звездами?
Теперь они те,
Теперь они те,
Кто хочет этот мир, который мы называем своим.

Мы проложили свой путь,
Мы снесли стены,
Средние пальцы вверх, мы кричим:
"К черту вас всех!"
Либо величие, либо смерть,
В жизни или ничего вообще.
Мы никогда не сдадимся,
И мы никогда не упадем.

Так выпьем же за бессонные ночи,
Потому что я слишком долго не спал.

Так кто же знал нас,
Когда мы были изгоями,
И наши сердца
Не могли выдержать
В сердцах и умах
Людей,
Которые смеялись, когда мы гнались за звездами?
Теперь они те,
Теперь они те,
Кто хочет этот мир, который мы называем своим.
Мы называем своим.