Thick As Thieves - Revenge of the Thieves перевод на русский

Thick As Thieves

Sunshine you are my sunlight
My only goodnight
Don't take her away

I remember it
Like it was yesterday (Like it was yesterday)
We were two crazy kids
Just falling head over heels (Head over heels)

Heard angels singing
And bells were ringing
Every night we kissed goodbye

Every story has it's ending
Every princess has her prince

We're thick as thieves
We rise and we fall
We've been through it all
We remain this strong
Well we were meant to be
Thick as Thieves

So the days went on
And I kept falling more in love with her
With the way she laughed
With the way she spoke
And the way she smiled at me
Till the day that she left me here alone
All alone

But we made it through the good
We made it through the bad
But we broke at the ugly

And I knew to every disaster
There had to be a happy ever after

We're thick as thieves
We rise and we fall
We've been through it all
We remain this strong
Well we were meant to be
Thick as Thieves

No
Why must bad things happen to good people?
And why can't reality play out like the movies?
Well we wake up and everything is fine
With a change of scene, it's all alright
But life's not like the movies
And there aren't always happy endings

As I hold her hand
And kiss her one last time
Her breathes slow down
Everything's black
Well there's no sound
As she whispers

We're thick as thieves
We rose and we fell
That's a hell of a story to tell
We will always be
Thick as Thieves

Близкие как воры

Солнце, ты мой солнечный свет,
Моя единственная спокойной ночи.
Не отнимай ее у меня.

Я помню это,
Как будто это было вчера (Как будто это было вчера).
Мы были двумя безбашенными детьми,
Просто влюбленными по уши (По уши).

Слышал пение ангелов,
И звон колоколов.
Каждый вечер мы прощались поцелуем.

У каждой истории есть свой конец,
У каждой принцессы есть свой принц.

Мы близки как воры,
Мы поднимаемся и падаем,
Мы прошли через всё это,
Мы остаемся такими сильными.
Мы были созданы друг для друга,
Близкие как воры.

Шли дни,
И я все больше влюблялся в тебя,
В то, как ты смеялась,
В то, как ты говорила,
И в то, как ты улыбалась мне,
До того дня, как ты оставила меня здесь одного,
Совсем одного.

Но мы прошли через хорошее,
Мы прошли через плохое,
Но мы сломались на ужасном.

И я знал, что после каждой катастрофы,
Должен быть счастливый конец.

Мы близки как воры,
Мы поднимаемся и падаем,
Мы прошли через всё это,
Мы остаемся такими сильными.
Мы были созданы друг для друга,
Близкие как воры.

Нет,
Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?
И почему реальность не может быть похожа на кино?
Мы просыпаемся, и все хорошо,
Со сменой сцены все в порядке.
Но жизнь — это не кино,
И не всегда бывают счастливые концы.

Я держу тебя за руку,
И целую в последний раз.
Твое дыхание замедляется,
Все черно,
Нет никаких звуков,
Когда ты шепчешь:

Мы близки как воры,
Мы поднялись и упали,
Это чертовски интересная история,
Мы всегда будем
Близкими как воры.