You and I - Revenge of the Thieves перевод на немецкий

You and I

You, you make me, you make me, feel so alive
And you, you take me for a ride
Through our ups and downs
My heart it pounds for you
For you

So take my hand
Light up the world it'll be just you and I
You and I
No turning back girl it'll be just you and I
You and I
We're like Romeo and Juliet
We're the star crossed lovers
Waiting for the sun to rise
But we'll make it through the night
It's you and I

You, you make my, you make my, world come to life
And you, you make everything alright
If I could spend every night just here in a moment
It'd be lost in time with you, with you

So take my hand
Light up the world and it'll be just you and I
You and I
No turning back girl it'll be just you and I
You and I
You're like cinderella
Dressed in yellow
I'm your glass shoe
Always come back to you
It's you and I

You are my everything
You are my one and only
Cause every time you walk in the room
Heart it freezes and eyes are glued on you
So I won't wait another minute
Cause life flies by we'll blink and miss it
Cause chances like these happen once in a lifetime
Are you ready?
Are you ready?
For you and I

You, you make me, you make me, get butterflies
Yeah you, you kill me everytime
You look at me
Like nobody else

So take my hand
Light up the world it'll be just you and I
You and I
No turning back girl it'll be just us and the night
We're like beauty and beast
Just trying to run free
From the world, we left behind
It's you and I

Du und Ich

Du, du machst, dass ich mich, dass ich mich so lebendig fühle
Und du, du nimmst mich mit auf eine Reise
Durch unsere Höhen und Tiefen
Mein Herz schlägt für dich
Für dich

Also nimm meine Hand
Erleuchte die Welt, es werden nur du und ich sein
Du und ich
Kein Zurück, Mädchen, es werden nur du und ich sein
Du und ich
Wir sind wie Romeo und Julia
Wir sind die unglücklich Liebenden
Warten darauf, dass die Sonne aufgeht
Aber wir schaffen es durch die Nacht
Es sind du und ich

Du, du lässt meine, du lässt meine Welt lebendig werden
Und du, du machst alles gut
Wenn ich jede Nacht hier in einem Moment verbringen könnte
Wäre sie in der Zeit mit dir verloren, mit dir

Also nimm meine Hand
Erleuchte die Welt, und es werden nur du und ich sein
Du und ich
Kein Zurück, Mädchen, es werden nur du und ich sein
Du und ich
Du bist wie Aschenputtel
In Gelb gekleidet
Ich bin dein gläserner Schuh
Komme immer wieder zu dir zurück
Es sind du und ich

Du bist mein Ein und Alles
Du bist meine Einzige
Denn jedes Mal, wenn du den Raum betrittst
Erstarrt mein Herz und meine Augen sind auf dich gerichtet
Also werde ich keine Minute länger warten
Denn das Leben fliegt vorbei, wir blinzeln und verpassen es
Denn solche Chancen gibt es nur einmal im Leben
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Für du und ich

Du, du machst, dass ich, dass ich Schmetterlinge im Bauch habe
Ja, du, du bringst mich jedes Mal um
Du siehst mich an
Wie niemand sonst

Also nimm meine Hand
Erleuchte die Welt, es werden nur du und ich sein
Du und ich
Kein Zurück, Mädchen, es werden nur wir und die Nacht sein
Wir sind wie die Schöne und das Biest
Versuchen einfach, frei zu laufen
Vor der Welt, die wir zurückgelassen haben
Es sind du und ich