You and I - Revenge of the Thieves перевод на русский

You and I

You, you make me, you make me, feel so alive
And you, you take me for a ride
Through our ups and downs
My heart it pounds for you
For you

So take my hand
Light up the world it'll be just you and I
You and I
No turning back girl it'll be just you and I
You and I
We're like Romeo and Juliet
We're the star crossed lovers
Waiting for the sun to rise
But we'll make it through the night
It's you and I

You, you make my, you make my, world come to life
And you, you make everything alright
If I could spend every night just here in a moment
It'd be lost in time with you, with you

So take my hand
Light up the world and it'll be just you and I
You and I
No turning back girl it'll be just you and I
You and I
You're like cinderella
Dressed in yellow
I'm your glass shoe
Always come back to you
It's you and I

You are my everything
You are my one and only
Cause every time you walk in the room
Heart it freezes and eyes are glued on you
So I won't wait another minute
Cause life flies by we'll blink and miss it
Cause chances like these happen once in a lifetime
Are you ready?
Are you ready?
For you and I

You, you make me, you make me, get butterflies
Yeah you, you kill me everytime
You look at me
Like nobody else

So take my hand
Light up the world it'll be just you and I
You and I
No turning back girl it'll be just us and the night
We're like beauty and beast
Just trying to run free
From the world, we left behind
It's you and I

Ты и я

Ты, ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
И ты, ты уносишь меня вдаль
Сквозь наши взлеты и падения
Мое сердце бьется для тебя
Для тебя

Так возьми мою руку
Озари мир, и будем только ты и я
Ты и я
Нет пути назад, девочка, будем только ты и я
Ты и я
Мы как Ромео и Джульетта
Мы — влюбленные, которым не суждено быть вместе
Ждем восхода солнца
Но мы переживем эту ночь
Это ты и я

Ты, ты делаешь мой, ты делаешь мой мир живым
И ты, ты делаешь все правильно
Если бы я мог провести каждую ночь здесь, в этом мгновении
Я бы потерялся во времени с тобой, с тобой

Так возьми мою руку
Озари мир, и будем только ты и я
Ты и я
Нет пути назад, девочка, будем только ты и я
Ты и я
Ты как Золушка
В желтом платье
Я твоя хрустальная туфелька
Всегда возвращаюсь к тебе
Это ты и я

Ты — мое все
Ты — моя единственная
Потому что каждый раз, когда ты входишь в комнату
Сердце замирает, и глаза прикованы к тебе
Поэтому я не буду ждать ни минуты
Потому что жизнь пролетает мимо, мы моргнем и упустим ее
Потому что такие шансы выпадают раз в жизни
Ты готова?
Ты готова?
К нам с тобой

Ты, ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать бабочек в животе
Да, ты, ты убиваешь меня каждый раз
Когда смотришь на меня
Как никто другой

Так возьми мою руку
Озари мир, и будем только ты и я
Ты и я
Нет пути назад, девочка, будем только мы и эта ночь
Мы как Красавица и Чудовище
Просто пытаемся вырваться на свободу
От мира, который мы оставили позади
Это ты и я