Life Is A Rock (But The Radio Rolled Me) - Reverbs перевод на немецкий

Life Is A Rock (But The Radio Rolled Me)

BB Bumble and the Stingers, Mott the Hoople, Ray Charles Singers
Lonnie Mack and twangin' Eddy, here's my ring we're goin' steady
Take it easy, take me higher, liar liar, house on fire
Locomotion, poco, passion, deeper purple, satisfaction

Baby baby gotta gotta gimme gimme gettin' hotter
Sammy's cookin', Lesley Gore and Ritchie Valens, end of story
Mahavishnu, fujiyama, kama-sutra, rama-lama
Richard Perry, Spector, Barry, Righteous, Archies, Nilsson, Harry
Shimmy shimmy ko-ko bop and Fats is back and Finger Poppin'

Life is a rock but the radio rolled me
Gotta turn it up louder, so my DJ told me, whoa, whoa
Life is a rock but the radio rolled me (life is a rock)
At the end of my rainbow lies a golden oldie (life is a rock)

FM, AM, hits are clickin' while the clock is tock-a-tickin'
Friends and Romans, salutations, Brenda and the Tabulations
Carly Simon, I behold her, Rolling Stones and centerfoldin'
Johnny Cash and Johnny Rivers, can't stop now, I got the shivers

Mungo Jerry, Peter Peter Paul and Paul and Mary Mary
Dr. John the nightly tripper, Doris Day and Jack the Ripper
Gotta go sir, gotta swelter, Leon Russell, gimme shelter
Miracles in smokey places, slide guitars and Fender basses
Mushroom omelet, Bonnie Bramlett, Wilson Pickett, stop and kick it

Life is a rock but the radio
Life is a rock but the radio

Arthur Janov's primal screamin', Hawkins, Jay and Dale and Ronnie
Kukla, Fran and Norman, Okla Denver, John and Osmond, Donny
JJ Cale and ZZ Top and LL Bean and De De Dinah
David Bowie, Steely Dan and sing me prouder, CC Rider

Edgar Winter, Joanie Sommers, Osmond Brothers, Johnny Thunders
Eric Clapton, pedal wah-wah, Stephen Foster, do-dah do-dah
Good Vibrations, Help Me Rhonda, Surfer Girl and Little Honda
Tighter, tighter, honey, honey, sugar, sugar, yummy, yummy
CBS and Warner Brothers, RCA and all the others

Life is a rock but the radio rolled me (life is a rock)
Gotta turn it up louder, so my DJ told me (life is a rock, life is a rock) whoa, whoa, whoa
Life is a rock but the radio rolled me (life is a rock)
At the end of my rainbow lies a golden oldie

(Listen, remember, they're playing our song)

Rock it, sock it, Alan Freed me, Murray Kaufman, try to leave me
Fish, and swim, and Boston Monkey, make it bad and play it funky (wanna take ya higher)
Freddie King and Albert King and BB King and frolicking
Get it on and Nat Gerardi, Papalardi, Hale and Hearty (baby, baby, baby, light my fire)
(Celebrate, dance to the music)

Those are perfect more than human gentle words of Randy Newman (celebrate, celebrate)
One, two, three; so, watch it, please, I need a breather! (Dance to the music, wanna take)
(Celebrate, celebrate, dance to the music) ya higher
Tito Puente, Boffalongo, Cuba, war and even Mongo (celebrate, celebrate)
Peter Dial, Alex Hood, Boogie Brass (baby, baby, baby, light my fire)
(Celebrate, celebrate, dance to the music)

Whoo!
California, Beatlemania
New York City, Transylvania
S&G, Bobby Vee
And SRO, yeah, yeah!

Das Leben ist ein Fels (Aber das Radio hat mich gerollt)

BB Bumble and the Stingers, Mott the Hoople, Ray Charles Singers
Lonnie Mack und Twangin' Eddy, hier ist mein Ring, wir gehen fest miteinander
Mach's gut, bring mich höher, Lügner Lügner, Haus in Flammen
Locomotion, Poco, Leidenschaft, Deeper Purple, Satisfaction

Baby Baby, muss muss, gib mir gib mir, wird heißer
Sammy kocht, Lesley Gore und Ritchie Valens, Ende der Geschichte
Mahavishnu, Fujiyama, Kamasutra, Rama-Lama
Richard Perry, Spector, Barry, Righteous, Archies, Nilsson, Harry
Shimmy Shimmy Ko-Ko Bop und Fats ist zurück und Finger Poppin'

Das Leben ist ein Fels, aber das Radio hat mich gerollt
Muss es lauter drehen, so sagte mir mein DJ, whoa, whoa
Das Leben ist ein Fels, aber das Radio hat mich gerollt (Das Leben ist ein Fels)
Am Ende meines Regenbogens liegt ein Golden Oldie (Das Leben ist ein Fels)

FM, AM, Hits klicken, während die Uhr tick-tack macht
Freunde und Römer, Grüße, Brenda und die Tabulations
Carly Simon, ich sehe sie, Rolling Stones und Centerfold
Johnny Cash und Johnny Rivers, kann jetzt nicht aufhören, ich habe Schüttelfrost

Mungo Jerry, Peter Peter Paul und Paul und Mary Mary
Dr. John, der nächtliche Tripper, Doris Day und Jack the Ripper
Muss gehen, Sir, muss schwitzen, Leon Russell, gib mir Schutz
Wunder an rauchigen Orten, Slide-Gitarren und Fender-Bässe
Pilzomelett, Bonnie Bramlett, Wilson Pickett, anhalten und kicken

Das Leben ist ein Fels, aber das Radio
Das Leben ist ein Fels, aber das Radio

Arthur Janovs Urschrei, Hawkins, Jay und Dale und Ronnie
Kukla, Fran und Norman, Okla Denver, John und Osmond, Donny
JJ Cale und ZZ Top und LL Bean und De De Dinah
David Bowie, Steely Dan und sing mich stolzer, CC Rider

Edgar Winter, Joanie Sommers, Osmond Brothers, Johnny Thunders
Eric Clapton, Pedal Wah-Wah, Stephen Foster, Do-Dah Do-Dah
Good Vibrations, Help Me Rhonda, Surfer Girl und Little Honda
Fester, fester, Schatz, Schatz, Zucker, Zucker, lecker, lecker
CBS und Warner Brothers, RCA und all die anderen

Das Leben ist ein Fels, aber das Radio hat mich gerollt (Das Leben ist ein Fels)
Muss es lauter drehen, so sagte mir mein DJ (Das Leben ist ein Fels, das Leben ist ein Fels) whoa, whoa, whoa
Das Leben ist ein Fels, aber das Radio hat mich gerollt (Das Leben ist ein Fels)
Am Ende meines Regenbogens liegt ein Golden Oldie

(Hör zu, erinnere dich, sie spielen unser Lied)

Rock es, sock es, Alan Freed mich, Murray Kaufman, versuche mich zu verlassen
Fisch, und schwimm, und Boston Monkey, mach es schlecht und spiel es funky (will dich höher bringen)
Freddie King und Albert King und BB King und herumtollen
Mach's an und Nat Gerardi, Papalardi, Hale and Hearty (Baby, Baby, Baby, entfache mein Feuer)
(Feiern, tanz zur Musik)

Das sind perfekte, mehr als menschliche, sanfte Worte von Randy Newman (feiern, feiern)
Eins, zwei, drei; so, pass auf, bitte, ich brauche eine Pause! (Tanz zur Musik, will dich)
(Feiern, feiern, tanz zur Musik) höher bringen
Tito Puente, Boffalongo, Kuba, Krieg und sogar Mongo (feiern, feiern)
Peter Dial, Alex Hood, Boogie Brass (Baby, Baby, Baby, entfache mein Feuer)
(Feiern, feiern, tanz zur Musik)

Whoo!
Kalifornien, Beatlemania
New York City, Transsylvanien
S&G, Bobby Vee
Und SRO, yeah, yeah!