Heart of Love - Reveree перевод на немецкий

Heart of Love

Don't come empty-handed
When you say goodbye
Don't leave without a smile
When it's time to go

I only want to know
Are you up for a ride?
Are you up for a ride?
Are you up for a ride?

We don't see your riches here
Don't put them on display
Your lofty bank accounts
Have one digit now

I only care to know
Are you able to love?
And are you up for a ride?
Are you up for a ride?

No matter what pleasures you've found
No matter how high you've climbed
There's just one aim
There's one solace
To love someone
And know we're all the same

Try even just once
To go to someone else
And give of yourself
Without expectations

Let's go for a last ride
To the heart of love
To the heart of love
To the heart of love

Herz der Liebe

Komm nicht mit leeren Händen,
Wenn du dich verabschiedest.
Geh nicht ohne ein Lächeln,
Wenn es Zeit ist zu gehen.

Ich möchte nur wissen,
Bist du bereit für eine Fahrt?
Bist du bereit für eine Fahrt?
Bist du bereit für eine Fahrt?

Wir sehen hier nicht deinen Reichtum,
Stell ihn nicht zur Schau.
Deine hohen Bankkonten
Haben jetzt nur eine Ziffer.

Ich will nur wissen,
Bist du fähig zu lieben?
Und bist du bereit für eine Fahrt?
Bist du bereit für eine Fahrt?

Egal welche Freuden du gefunden hast,
Egal wie hoch du geklettert bist,
Es gibt nur ein Ziel,
Es gibt nur einen Trost:
Jemanden zu lieben
Und zu wissen, wir sind alle gleich.

Versuche es auch nur einmal,
Zu jemand anderem zu gehen
Und dich hinzugeben,
Ohne Erwartungen.

Lass uns eine letzte Fahrt machen,
Zum Herzen der Liebe,
Zum Herzen der Liebe,
Zum Herzen der Liebe.