Heart of Love - Reveree перевод на русский

Heart of Love

Don't come empty-handed
When you say goodbye
Don't leave without a smile
When it's time to go

I only want to know
Are you up for a ride?
Are you up for a ride?
Are you up for a ride?

We don't see your riches here
Don't put them on display
Your lofty bank accounts
Have one digit now

I only care to know
Are you able to love?
And are you up for a ride?
Are you up for a ride?

No matter what pleasures you've found
No matter how high you've climbed
There's just one aim
There's one solace
To love someone
And know we're all the same

Try even just once
To go to someone else
And give of yourself
Without expectations

Let's go for a last ride
To the heart of love
To the heart of love
To the heart of love

Сердце любви

Не приходи с пустыми руками,
Когда прощаешься.
Не уходи без улыбки,
Когда приходит время уйти.

Я хочу знать лишь одно:
Готов ли ты к поездке?
Готов ли ты к поездке?
Готов ли ты к поездке?

Здесь не видно твоих богатств,
Не выставляй их напоказ.
Твои солидные счета в банке
Теперь имеют одну цифру.

Мне важно знать лишь одно:
Способен ли ты любить?
И готов ли ты к поездке?
Готов ли ты к поездке?

Неважно, какие удовольствия ты нашел,
Неважно, как высоко ты забрался,
Есть лишь одна цель,
Одно утешение -
Любить кого-то
И знать, что мы все одинаковы.

Попробуй хотя бы раз
Пойти к кому-то другому
И отдать себя,
Без ожиданий.

Давай отправимся в последнюю поездку
К сердцу любви,
К сердцу любви,
К сердцу любви.