Reveree - The Gate - перевод текста песни на русский

The Gate - Revereeперевод на русский




The Gate
All, all of the emotions
Все, все эмоции
That lies within the heart of humankind
Это лежит в сердце человечества
It lasts never, never, never more than a split second
Это длится никогда, никогда, никогда больше доли секунды.
I call, I call on all the Buddhas and the Jesuses
Я призываю, я призываю всех Будд и Иисусов
And the Allahs and the Shaktis
И Аллахы и Шакти
And the Dalai Lamas, and the Barongs and the Rangdas
И Далай-ламы, и Баронги, и Рангды
I call on them
я призываю их
And beg them to deflect
И умолять их отклониться
Our own solitudes
Наше одиночество
And our fallen hopes
И наши упавшие надежды
And to temper our grief
И умерить наше горе
Oh, power of another kind
О, сила другого рода
Bring me to the Gate
Приведи меня к воротам
Give me your love
Дай мне свою любовь
And your care
И твоя забота
Give me your love
Дай мне свою любовь
And your care
И твоя забота
Chosen kindness
Избранная доброта
I chose your kindness
Я выбрал твою доброту
Love is the highest
Любовь это высшее
Love is quiet
Любовь тиха
The palaces and the golden streets
Дворцы и золотые улицы
At the carnival we're your refugees
На карнавале мы твои беженцы
I know that on the other side
Я знаю, что на другой стороне
Is your eternal joy
Твоя вечная радость
I see the gate!
Я вижу ворота!
I see the gate!
Я вижу ворота!
I'll leave this train
я покину этот поезд
There ain't no mercy in my brain
В моем мозгу нет пощады
Give me your stream
Дай мне свой стрим
A passage through to the golden dreams
Проход к золотым мечтам
I gotta change
мне нужно переодеться
Oh, my God, I've gone insane
О боже мой, я сошел с ума
And oh man
И ох чувак
I see my heart it bleeds
Я вижу свое сердце, оно кровоточит
Oh my love has turned to pain
О, моя любовь превратилась в боль
And now my pain just calls the rain
И теперь моя боль просто вызывает дождь
I know that on the other side
Я знаю, что на другой стороне
Is your eternal joy
Твоя вечная радость
I call on St Peter
Я призываю Святого Петра
And I call on Vishnu
И я призываю Вишну
And I call on Sarah
И я призываю Сару
And I call on Fatima
И я призываю Фатиму
I hang out with John the Baptist
Я тусуюсь с Иоанном Крестителем
And we dance on the arches of Babylon
И мы танцуем на арках Вавилона
I said: I hang out with John the Baptist
Я сказал: я тусуюсь с Иоанном Крестителем
And we dance on the arches of Babylon
И мы танцуем на арках Вавилона
Oh, Marcus Garvey, please
О, Маркус Гарви, пожалуйста.
Tell me, tell me, tell me where we will go
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, куда мы пойдем
And give me the strength
И дай мне силы
To carry on
Продолжать
Voices of the beloveds
Голоса любимых
Beyond the bounds
За пределами границ
Gentle breeze, gentle breeze
Легкий ветерок, нежный ветерок
Keep me down on my knees
Держи меня на коленях
Amen
Аминь





Авторы: Cyril Drahy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.