Reveree - The Moon and the Sun - перевод текста песни на русский

The Moon and the Sun - Revereeперевод на русский




The Moon and the Sun
Луна и Солнце
I stood on a sill
Я стояла на пороге,
To see her the moon
Чтобы увидеть её, луну,
She shone upon me and told me about you
Она светила на меня и рассказывала о тебе.
I climbed up a hill
Я поднялась на холм,
To see here the sun
Чтобы увидеть его, солнце,
She rose and she rose to shine bright upon you
Оно вставало всё выше, чтобы ярко светить на тебя.
When will I see you
Когда я увижу тебя?
When will be the chance
Когда появится шанс
For us to be as one
Нам стать одним целым?
I wish I could hold you
Как бы я хотела обнять тебя,
I wish that I'd kiss
Как бы я хотела поцеловать
You under the moon and the sun
Тебя под луной и солнцем.
I praised her the moon
Я молилась луне
And asked her again
И снова спросила её:
"Oh when will my darling come home?"
"О, когда же мой любимый вернется домой?"
I sang to the sun
Я пела солнцу
And begged her, and begged her
И умоляла его, умоляла
To ease the path of your course
Облегчить твой путь.
When will I see you
Когда я увижу тебя?
When will be the chance
Когда появится шанс
For us to be as one
Нам стать одним целым?
I wish I could hold you
Как бы я хотела обнять тебя,
I wish that I'd kiss
Как бы я хотела поцеловать
You under the moon and the sun
Тебя под луной и солнцем.
In the morning she comes
Утром она приходит,
The hare and tells me
Зайчиха, и говорит мне,
That we will soon be side by side
Что скоро мы будем рядом.
She tells me of a song
Она рассказывает мне о песне,
That sings like a prayer
Которая звучит как молитва,
To the moon and to the sun
Луне и солнцу.
When will I see you
Когда я увижу тебя?
When will be the chance
Когда появится шанс
For us to be as one
Нам стать одним целым?
I wish I could hold you
Как бы я хотела обнять тебя,
I wish that I'd kiss
Как бы я хотела поцеловать
You under the moon and the sun
Тебя под луной и солнцем.
When will I see you
Когда я увижу тебя?
When will be the chance
Когда появится шанс
For us to be as one
Нам стать одним целым?
I wish I could hold you
Как бы я хотела обнять тебя,
I wish that I'd kiss
Как бы я хотела поцеловать
You under the moon and the sun
Тебя под луной и солнцем.





Авторы: Cyril Drahy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.