Torch - Reveree перевод на русский

Torch

At the cross of night time into day
I make plans to go away
There's nothing left for me with you
After the days that we've been through

Countin' my time
Going my way once again
I won't look back
I won't see you again

You looked so hot in that hotel room
Eating ice cream on the porch
There was joy and there was gloom
Your eyes bright like a torch

I hoped to stay
Not to bid you farewell
I wish the next guy
Will bring water in the well

And once again we say goodbye
We played that act so many times
They should give us an Oscar
On Codependance Day

You scream you love me
And I pretend that we can change
I go to bed
And once again decide to stay

Ain't it sad that we won't know
What true love means in the end
Not the sad attachement that we grow
But care and support and presence and trust - unconditional

Факел

На стыке ночи и дня
Я строю планы уйти от тебя.
Между нами ничего не осталось
После всего, что мы пережили.

Считаю минуты,
Снова иду своей дорогой.
Я не оглянусь,
Больше тебя не увижу.

Ты выглядел таким привлекательным в том гостиничном номере,
Ел мороженое на крыльце.
Была радость, была и грусть,
Твои глаза горели, как факел.

Я надеялась остаться,
Не прощаться с тобой.
Желаю следующей,
Чтобы ты наполнил ее колодец водой.

И снова мы прощаемся,
Мы играли эту сцену так много раз.
Нам должны дать "Оскар"
В День Созависимости.

Ты кричишь, что любишь меня,
А я притворяюсь, что мы можем измениться.
Я ложусь спать
И снова решаю остаться.

Разве не грустно, что мы так и не узнаем,
Что значит настоящая любовь.
Не та болезненная привязанность, что мы взращиваем,
А забота, поддержка, присутствие и доверие - безусловные.