Текст и перевод песни Reverend and the Makers - 1+0

1+0

That boy in town
With the same hair
Takes her back to everywhere
And that evening in your car
She can't let you go now
Your suitcase is in the yard
You don't feel it anymore
Thoughts and feelings fades away
As you walk into the moonlight

One plus zero ain't enough to make two
And I hope you know
One plus zero ain't enough to make two
And I hope you know

Did your trips and fancy meal
Show the riff distance reveal
No more driving in your car
No more going good places
Short of handcuffing your wrist
What can she do but reminisce?
About Majorca and the zoo
And when you went good places

One plus zero ain't enough to make two
And I hope you know
One plus zero ain't enough to make two
And I hope you know

That boy in town
With the same hair
Takes her back to everywhere
And that evening in your car
She can't let you go now
Your suitcase is in the yard
You don't feel it anymore
Thoughts and feelings fades away
As you walk into the moonlight

One plus zero ain't enough to make two
And I hope you know
One plus zero ain't enough to make two
And I hope you know
One plus zero ain't enough to make two
And I hope you know
One plus zero ain't enough to make two
And I hope you know

1+0

Ce garçon en ville
Avec les mêmes cheveux
La ramène à tous les endroits
Et ce soir-là dans ta voiture
Elle ne peut pas te laisser partir maintenant
Ta valise est dans la cour
Tu ne le sens plus
Les pensées et les sentiments s'estompent
Alors que tu marches dans la lumière de la lune

Un plus zéro ne suffit pas pour faire deux
Et j'espère que tu le sais
Un plus zéro ne suffit pas pour faire deux
Et j'espère que tu le sais

Est-ce que tes voyages et tes repas raffinés
Ont révélé la distance qui nous sépare
Plus de conduite dans ta voiture
Plus d'aller dans de bons endroits
À part t'attacher les poignets
Que peut-elle faire d'autre que se remémorer ?
Majorque et le zoo
Et quand tu allais dans de bons endroits

Un plus zéro ne suffit pas pour faire deux
Et j'espère que tu le sais
Un plus zéro ne suffit pas pour faire deux
Et j'espère que tu le sais

Ce garçon en ville
Avec les mêmes cheveux
La ramène à tous les endroits
Et ce soir-là dans ta voiture
Elle ne peut pas te laisser partir maintenant
Ta valise est dans la cour
Tu ne le sens plus
Les pensées et les sentiments s'estompent
Alors que tu marches dans la lumière de la lune

Un plus zéro ne suffit pas pour faire deux
Et j'espère que tu le sais
Un plus zéro ne suffit pas pour faire deux
Et j'espère que tu le sais
Un plus zéro ne suffit pas pour faire deux
Et j'espère que tu le sais
Un plus zéro ne suffit pas pour faire deux
Et j'espère que tu le sais