Текст и перевод песни Reverend and the Makers - 18-30

18-30

Je, je suis anglais,
Stay in bed past midday,
But in the night time I play,
Smash up your hotel it's okay.

Wanna get away, on my holiday.
La a la la la
Wanna get away, for a holiday.

Dos bier mate, por favor
Won't see the sun 'til I've got four
Put on my best shirt, I'm gonna score
Six San Miguels and we'll hit the floor.

Wanna get away, on my holiday.
La la la la
I wanna get away, on my holiday.

Rotate the lounger as the sun goes round,
Screaming royal brittania while the shit goes down
I wanna get away, I wanna get away from you.

Je je je je suis anglais
I know you think that we're all the same
And causing trouble is our forte
Portugal, France, Greece or Spain

Gonna get away, on a holiday.
La a la a la la
Wanna get away, on a holiday.

You rotate the lounger as the sun goes round
Screaming royal brittania while the shit goes down
I wanna get away, I wanna get away from you.

18-30

Je, je suis anglais,
Je reste au lit après midi,
Mais la nuit, je joue,
Je démolit ton hôtel, c'est bon.

J'ai envie de m'enfuir, en vacances.
La a la la la
J'ai envie de m'enfuir, en vacances.

Deux bières mec, s'il te plaît
Je ne verrai pas le soleil avant d'en avoir quatre
J'ai mis mon meilleur t-shirt, je vais marquer
Six San Miguels et on va aller sur la piste.

J'ai envie de m'enfuir, en vacances.
La la la la
J'ai envie de m'enfuir, en vacances.

Je fais tourner la chaise longue au rythme du soleil,
Criant « God Save the Queen » pendant que tout se déroule mal
J'ai envie de m'enfuir, j'ai envie de m'enfuir de toi.

Je je je je suis anglais
Je sais que tu penses qu'on est tous pareils
Et que faire des bêtises est notre truc
Portugal, France, Grèce ou Espagne

J'ai envie de m'enfuir, en vacances.
La a la a la la
J'ai envie de m'enfuir, en vacances.

Tu fais tourner la chaise longue au rythme du soleil
Criant « God Save the Queen » pendant que tout se déroule mal
J'ai envie de m'enfuir, j'ai envie de m'enfuir de toi.