Текст и перевод песни Reverend and the Makers - 18-30

18-30

Je, je suis anglais,
Stay in bed past midday,
But in the night time I play,
Smash up your hotel it's okay.

Wanna get away, on my holiday.
La a la la la
Wanna get away, for a holiday.

Dos bier mate, por favor
Won't see the sun 'til I've got four
Put on my best shirt, I'm gonna score
Six San Miguels and we'll hit the floor.

Wanna get away, on my holiday.
La la la la
I wanna get away, on my holiday.

Rotate the lounger as the sun goes round,
Screaming royal brittania while the shit goes down
I wanna get away, I wanna get away from you.

Je je je je suis anglais
I know you think that we're all the same
And causing trouble is our forte
Portugal, France, Greece or Spain

Gonna get away, on a holiday.
La a la a la la
Wanna get away, on a holiday.

You rotate the lounger as the sun goes round
Screaming royal brittania while the shit goes down
I wanna get away, I wanna get away from you.

18-30

Да, да, я англичанин,
Валяюсь в постели до полудня,
Но по ночам я отрываюсь,
Разношу твой отель в пух и прах, ничего страшного.

Хочу сбежать, в отпуск.
Ла-ла-ла-ла
Хочу сбежать, в отпуск.

Два пива, пожалуйста,
Не увижу солнца, пока не выпью четыре,
Надену свою лучшую рубашку, я буду в ударе,
Шесть банок "Сан Мигеля" и мы пойдем танцевать.

Хочу сбежать, в отпуск.
Ла-ла-ла-ла
Хочу сбежать, в отпуск.

Поворачиваю шезлонг вслед за солнцем,
Кричу "Да здравствует королевская Британия", пока всё катится к чертям,
Хочу сбежать, хочу сбежать от тебя.

Да, да, да, я англичанин,
Знаю, ты думаешь, что мы все одинаковые
И создавать проблемы - наша сильная сторона,
Португалия, Франция, Греция или Испания,

Хочу сбежать, в отпуск.
Ла-ла-ла-ла
Хочу сбежать, в отпуск.

Ты поворачиваешь шезлонг вслед за солнцем,
Кричишь "Да здравствует королевская Британия", пока всё катится к чертям,
Хочу сбежать, хочу сбежать от тебя.