A Letter To My 21 Year Old Self - Reverend and the Makers перевод на немецкий

A Letter To My 21 Year Old Self

Tryna get famous
Tryna make a work of art
Tryna be the greatest
So you wanna be a music star?
Well, you should've known better
Wish I coulda wrote letters
To my 21-year-old self

You don't wanna do this
You gonna quit the music biz
Imagining the hubris
In reckoning someone cares
But nobody's forthcoming
Any port in a storm, but it's
Hard for my 21-year-old self

To tell you not to let such fears
Dominate any of your bestest years
Take care that your friends and peers
Don't get near with the bags of gear
Nobody knew better
Nobody asked whether
T'was good for my 21-year-old self

Don't say, "Yes" to everything
And don't concern yourself with what anyone thinks
Maybe be kinder to yourself and know your worth
Know when to leave, say, "Sorry" first

Don't let your heart get hardened
Trust that you'll prevail
And don't be paralyzed by the fear you'll fail
And don't disguise your feelings behind arrogance
You can have it all, but not all at once

You don't wanna do this
You gonna quit the music biz
Imagining the hubris
In reckoning someone cares
But nobody's forthcoming
Any port in a storm, but it's
Hard for my 21-year-old self

There wasn't a career advice
Truly the best and worst of times
One day, it'll be behind
You and I bet that you might well find
That when it's all better
God only knows whether
I'll say to my 21-year-old self

Don't say, "Yes" to everything
And don't concern yourself with what anyone thinks
Maybe be kinder to yourself and know your worth
Know when to leave, say, "Sorry" first

Don't let your heart get hardened
Trust that you'll prevail
And don't be paralyzed by the fear you'll fail
And don't disguise your feelings behind arrogance
You can have it all, but not all at once

Don't say, "Yes" to everything
And don't concern yourself with what anyone thinks
Maybe be kinder to yourself and know your worth
Know when to leave, say, "Sorry" first

Ein Brief an mein 21-jähriges Ich

Versuche, berühmt zu werden
Versuche, ein Kunstwerk zu schaffen
Versuche, der Größte zu sein
Also, du willst ein Musikstar werden?
Nun, du hättest es besser wissen sollen
Ich wünschte, ich hätte Briefe schreiben können
An mein 21-jähriges Ich

Du willst das nicht tun
Du wirst das Musikgeschäft verlassen
Stell dir die Anmaßung vor
Zu glauben, dass es jemanden interessiert
Aber niemand kommt entgegen
Jeder Hafen bei Sturm, aber es ist
Schwer für mein 21-jähriges Ich

Dir zu sagen, dass du solche Ängste nicht
Deine besten Jahre dominieren lassen sollst
Pass auf, dass deine Freunde und Kollegen
Nicht mit den Drogen in deine Nähe kommen
Niemand wusste es besser
Niemand fragte, ob
Es gut für mein 21-jähriges Ich war

Sag nicht zu allem "Ja"
Und kümmere dich nicht darum, was irgendjemand denkt
Sei vielleicht lieber zu dir selbst und erkenne deinen Wert
Wisse, wann du gehen musst, sag zuerst "Entschuldigung"

Lass dein Herz nicht verhärten
Vertraue darauf, dass du dich durchsetzen wirst
Und lass dich nicht von der Angst vor dem Scheitern lähmen
Und verstecke deine Gefühle nicht hinter Arroganz
Du kannst alles haben, aber nicht alles auf einmal

Du willst das nicht tun
Du wirst das Musikgeschäft verlassen
Stell dir die Anmaßung vor
Zu glauben, dass es jemanden interessiert
Aber niemand kommt entgegen
Jeder Hafen bei Sturm, aber es ist
Schwer für mein 21-jähriges Ich

Es gab keine Karriereberatung
Wahrlich die besten und schlechtesten Zeiten
Eines Tages wird es hinter dir liegen
Und ich wette, du wirst vielleicht feststellen
Dass, wenn alles besser ist
Gott allein weiß, ob
Ich zu meinem 21-jährigen Ich sagen werde

Sag nicht zu allem "Ja"
Und kümmere dich nicht darum, was irgendjemand denkt
Sei vielleicht lieber zu dir selbst und erkenne deinen Wert
Wisse, wann du gehen musst, sag zuerst "Entschuldigung"

Lass dein Herz nicht verhärten
Vertraue darauf, dass du dich durchsetzen wirst
Und lass dich nicht von der Angst vor dem Scheitern lähmen
Und verstecke deine Gefühle nicht hinter Arroganz
Du kannst alles haben, aber nicht alles auf einmal

Sag nicht zu allem "Ja"
Und kümmere dich nicht darum, was irgendjemand denkt
Sei vielleicht lieber zu dir selbst und erkenne deinen Wert
Wisse, wann du gehen musst, sag zuerst "Entschuldigung"