Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Armchair Detective

Armchair Detective

Armchair Detective

Armchair detective, what's your synopsis?
Hoping you'll tell us how we can stop this
Nobody wants to look stupid today more so than usual
To say something clever is of such importance, to say something clever is crucial

Armchair detective, what (are) you surmising?
A fountain of knowledge in times of crisis
Opinions like arseholes on days like today; everyone's got one
You? d best say it quick while it? s fresh in your mind, say it before it? s forgotten

Just 'cause you shout loudest don't mean that you? re right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right

Ignorance is bliss, folly to be wise
What's the best course of action? Waiting for advice.
Kneejerk reactions are invoked today more so than usual
To say something clever is of such importance, to say something clever is crucial

(Say what you think however far from the truth it might be)
Just 'cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
(Say what you think but don't believe in a half of what you read)
Just 'cause you shout loudest don? t mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right
'Cause you shout loudest don't mean that you're right

Say what you think however far from the truth it might be
Say what you think but don't believe in a half of what you read

Say what you think

Armchair detective, what's your synopsis?
Hoping you'll tell us how we can stop this
(Say what you think however far from the truth it might be)
Armchair detective, what (are) you surmising?
A fountain of knowledge in times of crisis

Nobody wants to look stupid today more so than usual
To say something clever is of such importance, to say something clever is crucial

Détective en fauteuil

Détective en fauteuil

Détective en fauteuil, quel est ton synopsis ?
J'espère que tu nous diras comment on peut arrêter ça
Personne ne veut avoir l'air stupide aujourd'hui, plus que d'habitude
Dire quelque chose d'intelligent est d'une telle importance, dire quelque chose d'intelligent est crucial

Détective en fauteuil, qu'est-ce que tu supposes ?
Une fontaine de connaissances en temps de crise
Les opinions comme des trous du cul par des journées comme aujourd'hui ; tout le monde en a une
Toi ? Il vaut mieux que tu le dises vite tant que c'est frais dans ton esprit, dis-le avant que ce soit oublié

Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison

L'ignorance est un bonheur, la folie est d'être sage
Quelle est la meilleure ligne de conduite ? Attendre des conseils.
Des réactions instinctives sont invoquées aujourd'hui plus que d'habitude
Dire quelque chose d'intelligent est d'une telle importance, dire quelque chose d'intelligent est crucial

(Dis ce que tu penses, aussi loin de la vérité que cela puisse être)
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
(Dis ce que tu penses mais ne crois pas la moitié de ce que tu lis)
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu cries le plus fort que tu as raison

Dis ce que tu penses, aussi loin de la vérité que cela puisse être
Dis ce que tu penses mais ne crois pas la moitié de ce que tu lis

Dis ce que tu penses

Détective en fauteuil, quel est ton synopsis ?
J'espère que tu nous diras comment on peut arrêter ça
(Dis ce que tu penses, aussi loin de la vérité que cela puisse être)
Détective en fauteuil, qu'est-ce que tu supposes ?
Une fontaine de connaissances en temps de crise

Personne ne veut avoir l'air stupide aujourd'hui, plus que d'habitude
Dire quelque chose d'intelligent est d'une telle importance, dire quelque chose d'intelligent est crucial