Hard Times For Dreamers - Reverend and the Makers перевод на немецкий

Hard Times For Dreamers

And if they drop the bomb
When I'm bowled in your fire
And should the Russians come?
Or the icebergs melt
Would it matter?
In the Midst of the third world war
Or when I'm sixty-four

Should all our friends betray us?
Are you a french kiss in the chaos?
Please don't let me down
In this hard time for dreamers
Are you a port in stormy season?
Will you let me down?

In event of a gas panic
Or if a hurricane should hit
When my wallets looking thin
Or if the tories got back in
And if sea-levels should rise
And Sheffield's on the coastline

Should all our friends betray us?
Are you a french kiss in the chaos?
Please don't let me down
In this hard time for dreamers
'Ave you a song for every season?
Will you let me down?

Or will you hang me out to dry, love
Hang me out to dry
Will you hang me out to dry, love
Hang me out to dry
Will you hang me out to dry, love
Hang me out to dry
Will you hang me out to dry, love
Hang me out to dry

Should all our friends betray us?
Are you a french kiss kiss in the chaos?
Please don't let me down
In these hard time for dreamers
Are you a port in stormy season?
Will you let me down?

Harte Zeiten für Träumer

Und wenn sie die Bombe werfen,
während ich in deinem Feuer liege,
und sollten die Russen kommen?
Oder die Eisberge schmelzen,
wäre es dann wichtig?
Inmitten des dritten Weltkriegs
oder wenn ich vierundsechzig bin,

Sollten uns all unsere Freunde verraten?
Bist du ein Zungenkuss im Chaos?
Bitte enttäusch mich nicht,
in dieser harten Zeit für Träumer.
Bist du ein Hafen in stürmischer Zeit?
Wirst du mich enttäuschen?

Im Falle einer Gaspanik
oder wenn ein Hurrikan einschlägt,
wenn mein Geldbeutel dünn aussieht
oder wenn die Tories wieder an die Macht kämen,
und wenn der Meeresspiegel steigen sollte
und Sheffield an der Küste liegt,

Sollten uns all unsere Freunde verraten?
Bist du ein Zungenkuss im Chaos?
Bitte enttäusch mich nicht,
in dieser harten Zeit für Träumer.
Hast du ein Lied für jede Jahreszeit?
Wirst du mich enttäuschen?

Oder wirst du mich hängen lassen, Liebling,
mich hängen lassen?
Wirst du mich hängen lassen, Liebling,
mich hängen lassen?
Wirst du mich hängen lassen, Liebling,
mich hängen lassen?
Wirst du mich hängen lassen, Liebling,
mich hängen lassen?

Sollten uns all unsere Freunde verraten?
Bist du ein Zungenkuss im Chaos?
Bitte enttäusch mich nicht,
in diesen harten Zeiten für Träumer.
Bist du ein Hafen in stürmischer Zeit?
Wirst du mich enttäuschen?