Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Hidden Persuaders

Hidden Persuaders

The hidden persuaders
Are gonna infiltrate us
Till babes in consumer land
Can supply and demand
And the spending's contageous

Do you reckon it's outrageous
That they're paying the entertainers,
To get you buying the jeans
That you don't really need
From the fashion dictators?

Coz they're all trying to make me compromised
To these one a dollar conners telling lots of lies
Am I as bad as them
And you just realise that it's true

Coz you're free,
To do as we tell you

And you're free
To do as we say

And you're free
To do as we tell you

And you're free
To do it today

We've been at it for ages
Creating black holes from wages
To get you all hypnotised by the big dollar signs
Of the manipulators

The hidden persuaders
Are gonna infiltrate us
Till babes in consumer land
Can supply and demand
And the spending's contageous

They call it product placement in the industry
Coz it's designed to get you buying all the things you see
Do you think they're hoodwinking society and you?

Coz you're free,
To do as we tell you

And you're free
To do as we say

And you're free
To do as we tell you

And you're free
To do it today

And you're free,
To do as we tell you

And you're free
To do as we say

And you're free
To do as we tell you

And you're free
To do it today

Скрытые убеждения

Скрытые убеждения
Собираются проникнуть в нас,
Пока детки на земле потребления
Могут предоставить предложение и спрос,
А транжирство заразно.

Ты считаешь это возмутительным,
Что они платят артистам,
Чтобы ты покупала джинсы,
Которые тебе на самом деле не нужны,
У законодателей моды?

Ведь они все пытаются пойти на компромисс со мной
С этими однодолларовыми мошенниками, рассказывающими кучу лжи.
Неужели я так же плох, как они,
И ты только сейчас это понимаешь?

Ведь ты свободна
Делать то, что мы тебе скажем.

И ты свободна
Делать то, что мы говорим.

И ты свободна
Делать то, что мы тебе скажем.

И ты свободна
Сделать это сегодня.

Мы занимаемся этим уже много лет,
Создавая черные дыры из зарплат,
Чтобы все вы были загипнотизированы знаками доллара
Манипуляторов.

Скрытые убеждения
Собираются проникнуть в нас,
Пока детки на земле потребления
Могут предоставить предложение и спрос,
А транжирство заразно.

Они называют это скрытой рекламой в отрасли,
Ведь это разработано, чтобы ты покупала все, что видишь.
Думаешь, они дурачат общество и тебя?

Ведь ты свободна
Делать то, что мы тебе скажем.

И ты свободна
Делать то, что мы говорим.

И ты свободна
Делать то, что мы тебе скажем.

И ты свободна
Сделать это сегодня.

И ты свободна
Делать то, что мы тебе скажем.

И ты свободна
Делать то, что мы говорим.

И ты свободна
Делать то, что мы тебе скажем.

И ты свободна
Сделать это сегодня.