Last to Know - Reverend and the Makers перевод на немецкий

Last to Know

"It's love" were the words that I heard her say
But love for another, not yours anyway
And the rumors start flyin' and you've been left cryin'
'Cause you were the last to know

"It's not you, love, it's me", what a terrible way
To tell someone hurting that you're going away
And now you're realizing that she's just been lyin'
And you were the last to know

Take a step back in time and look in from the outside
You'll see it's true
When they say that the world doesn't turn without reason
Though it's hard when you're the last to know

And now you're realizing that she's just been lyin'
And you were the last to know
Yes, you were the last to know

Der Letzte, der es erfährt

"Es ist Liebe", waren die Worte, die ich sie sagen hörte
Aber Liebe zu einem anderen, nicht zu dir jedenfalls
Und die Gerüchte beginnen zu fliegen und du wurdest weinend zurückgelassen
Weil du der Letzte warst, der es erfuhr

"Es liegt nicht an dir, Schatz, es liegt an mir", was für eine schreckliche Art
Jemandem, der verletzt ist, zu sagen, dass du weggehst
Und jetzt erkennst du, dass sie nur gelogen hat
Und du warst der Letzte, der es erfuhr

Mach einen Schritt zurück in der Zeit und schau von außen hinein
Du wirst sehen, es ist wahr
Wenn sie sagen, dass sich die Welt nicht ohne Grund dreht
Obwohl es hart ist, wenn man der Letzte ist, der es erfährt

Und jetzt erkennst du, dass sie nur gelogen hat
Und du warst der Letzte, der es erfuhr
Ja, du warst der Letzte, der es erfuhr