Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Lay Me Down

Lay Me Down

I needed
I needed
Yeah, I needed
I needed somebody to lay me down

You should have a warning
You should be certified
'Cause you're a want inside, in the night
The Lord knows that I've tried

You should have a black mask
Striped jersey and all
I guess you should have a bag full of swag
It's a fact I can't help it at all

I needed
I needed
I needed
I needed somebody to lay me down
I needed somebody to lay me down

I called you in the morning
I had the feeling inside
Content to lay flat on my back
Knowing that might last me 'til the night

And I called you in the night time
When my feeling was high
It's half three, but can't you see?
'Cause I need you to leave on your light

I needed
Yeah, I needed
I needed
I needed somebody to lay me down
I just needed somebody to lay me down

Уложи меня

Мне было нужно,
Мне было нужно,
Да, мне было нужно,
Мне было нужно, чтобы кто-то уложил меня.

Тебя нужно предупреждать,
Тебя нужно заверять,
Потому что ты - желание внутри, в ночи.
Бог знает, я пытался.

На тебе должна быть черная маска,
Полосатая футболка и всё такое.
Наверное, у тебя должна быть сумка, полная добычи.
Это факт, я ничего не могу с собой поделать.

Мне было нужно,
Мне было нужно,
Мне было нужно,
Мне было нужно, чтобы кто-то уложил меня.
Мне было нужно, чтобы кто-то уложил меня.

Я позвонил тебе утром,
У меня было это чувство внутри.
Желание лежать на спине,
Зная, что это может длиться до ночи.

И я позвонил тебе ночью,
Когда мои чувства были на высоте.
Половина четвертого, но разве ты не видишь?
Потому что мне нужно, чтобы ты оставила свет включенным.

Мне было нужно,
Да, мне было нужно,
Мне было нужно,
Мне было нужно, чтобы кто-то уложил меня.
Мне просто было нужно, чтобы кто-то уложил меня.