Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Miss Brown

Miss Brown

Oh, Miss Brown, your ruby lipstick's gonna paint the town
You say you're happy, your eyes let you down
But why not have another one, regret it when tomorrow comes?

Although you act the fool, I know you want a fella who don't treat you cruel
To show to all the other mothers at the school
That you're not what they say you are, and someone who will do anything

Oh, for the love of Miss Brown
Oh, for the love of Miss Brown
Oh, for the love of Miss Brown
I'd do it all for the love of Miss Brown

I'd love to sleep tonight but I'm not one for overstaying my invite
I won't be creeping out the backdoor when it's nearly light
It's alright when you're bladdered, you'll regret it when tomorrow comes

Always a man to blame, I bet you start a fire counting your old flames
You say you've never met a good' un 'cause we're all the same
But some of us are different, I know someone who'd do anything

Oh, for the love of Miss Brown
Oh, for the love of Miss Brown
Oh, for the love of Miss Brown
I'd do it all for the love of Miss Brown

I bet that your son's got more uncles than most
Who's this strange man eating frosties and toast?
I bet that your son's got more uncles than most
Introductions at breakfast for frosties and toast

Oh, for the love of Miss Brown
Oh, for the love of Miss Brown
Oh, for the love of Miss Brown
I'd do it all for the love of Miss Brown
Oh, for the love of Miss Brown
I'd do it all for the love of Miss Brown

Мисс Браун

Ах, мисс Браун, твоя рубиновая помада сегодня зажжет город.
Ты говоришь, что счастлива, но твои глаза тебя выдают.
Но почему бы не выпить ещё одну, а завтра пожалеть об этом?

Хотя ты и ведёшь себя как дурочка, я знаю, ты хочешь парня, который не будет с тобой жесток.
Чтобы показать всем остальным мамашам в школе,
Что ты не такая, как они говорят, и что найдётся тот, кто сделает для тебя всё.

Ах, ради любви мисс Браун,
Ах, ради любви мисс Браун,
Ах, ради любви мисс Браун,
Я бы всё сделал ради любви мисс Браун.

Я бы с радостью остался сегодня, но не люблю злоупотреблять гостеприимством.
Я не собираюсь сбегать через чёрный ход на рассвете.
Всё хорошо, когда ты пьяна, ты пожалеешь об этом, когда наступит завтра.

Всегда нужно кого-то обвинять, держу пари, ты разжигаешь огонь, пересчитывая свои бывшие пассии.
Ты говоришь, что никогда не встречала хорошего, потому что мы все одинаковые.
Но некоторые из нас другие, я знаю того, кто бы сделал для тебя всё.

Ах, ради любви мисс Браун,
Ах, ради любви мисс Браун,
Ах, ради любви мисс Браун,
Я бы всё сделал ради любви мисс Браун.

Держу пари, у твоего сына дядей больше, чем у большинства.
Кто этот странный мужик, уплетающий хлопья с тостами?
Держу пари, у твоего сына дядей больше, чем у большинства.
Знакомство за завтраком с хлопьями и тостами.

Ах, ради любви мисс Браун,
Ах, ради любви мисс Браун,
Ах, ради любви мисс Браун,
Я бы всё сделал ради любви мисс Браун.
Ах, ради любви мисс Браун,
Я бы всё сделал ради любви мисс Браун.