Текст и перевод песни Reverend and the Makers - No Wood Just Trees

No Wood Just Trees

They used to put my lights out
On nights out but days spent in blazin
Won't help me to navigate
Ways through their mazes
I tried God but he's not
The man I thought he was
He leaves us his Jesus
But we can't be like he was, no

So I phoned friends who pretend
To have ears that they lend
But they tend to offend
With texts they don't send
I read books and got stuck
Concluding that the crooks
Had taken the best stuff
And left all the rest fucked

Where at when I need to chat
Who'll be there when
I'm feeling that?
I'm all lost in the tit for tat
Is it all a trap?
Cos I can't go back

They used to put my lights out
On nights out but waking then baking
Won't help me to navigate
Ways in the mazes
So I left home and I roamed
To places round the globe
But you know where I go
My problem's the same though

Where at when I need to chat
Who'll be there when
I'm feeling that?
I'm all lost in the tit for tat
Is it all a trap?
Cos I can't go back

Which geeze do I need to please?
Should I get down on my bended knees?
Just so I might feel at ease
You gotta help me please
There's no wood just trees

Where at when I need to chat
Who'll be there when
I'm feeling that?
I'm all lost in the tit for tat
Is it all a trap?
Cos I can't go back

Which geeze do I need to please?
Should I get down on my bended knees?
Just so I might feel at ease
You gotta help me please
There's no wood just trees

Нет леса, только деревья

Раньше они гасили мой свет,
В ночных вылазках, но дни, проведенные в пламени,
Не помогут мне ориентироваться
В их лабиринтах.
Я пробовал Бога, но он не
Тот, кем я его себе представлял.
Он оставляет нам своего Иисуса,
Но мы не можем быть такими, как он, нет.

Поэтому я звонил друзьям, которые притворяются,
Что у них есть уши, которые они готовы предоставить,
Но они, как правило, обижаются
На сообщения, которые не отправляют.
Я читал книги и застрял,
Сделав вывод, что мошенники
Забрали все самое лучшее
И оставили всех остальных с носом.

Где же ты, когда мне нужно поболтать?
Кто будет рядом, когда
Я это почувствую?
Я весь потерялся в этом обмене любезностями.
Неужели все это ловушка?
Потому что я не могу вернуться назад.

Раньше они гасили мой свет,
В ночных вылазках, но пробуждение и выпечка
Не помогут мне ориентироваться
В этих лабиринтах.
Поэтому я ушел из дома и бродил
По разным уголкам земного шара,
Но знаешь, куда бы я ни шел,
Моя проблема остается прежней.

Где же ты, когда мне нужно поболтать?
Кто будет рядом, когда
Я это почувствую?
Я весь потерялся в этом обмене любезностями.
Неужели все это ловушка?
Потому что я не могу вернуться назад.

Какому богу мне нужно угодить?
Должен ли я встать на колени?
Только чтобы почувствовать себя спокойно?
Помоги мне, пожалуйста.
Нет леса, только деревья.

Где же ты, когда мне нужно поболтать?
Кто будет рядом, когда
Я это почувствую?
Я весь потерялся в этом обмене любезностями.
Неужели все это ловушка?
Потому что я не могу вернуться назад.

Какому богу мне нужно угодить?
Должен ли я встать на колени?
Только чтобы почувствовать себя спокойно?
Помоги мне, пожалуйста.
Нет леса, только деревья.