Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Noisy Neighbour

Noisy Neighbour

I've got a noisy neighbour
The man who lives next door
Tonight we'll repay the favour
When we blast it through the wall

Pretty soon there's a knock at the door
And the Window Wobbler's shaking the walls
Turn my music way up loud
It's your turn, how you feeling now?

I've got a noisy neighbour
We don't see eye to eye
He hoovers up at 1am
But we'll drown him out tonight

Pretty soon there's a knock at the door
And the Window Wobbler's shaking the walls
Turn my music way up loud
It's your turn, how you feeling now?

So come on

So come on

Yeah come on

Come on

Tell my noisy neighbour
In the interest of a truce
To step right in to the party tune
Then again, just move

Pretty soon there's a knock at the door
As the Window Wobbler's shaking the walls
Turn my music way up loud
It's your turn, how you feeling now?

So come on

Come on

Yeah come on

Yeah come on

Шумный сосед

У меня есть шумный сосед,
Мужик, что живет за стеной.
Сегодня мы отплатим ему той же монетой,
Включив музыку на полную.

Вскоре раздается стук в дверь,
И "трясун окон" сотрясает стены.
Делаю музыку еще громче,
Твоя очередь, ну как ощущения?

У меня есть шумный сосед,
Мы с ним на ножах.
Он пылесосит в час ночи,
Но сегодня мы его перекричим.

Вскоре раздается стук в дверь,
И "трясун окон" сотрясает стены.
Делаю музыку еще громче,
Твоя очередь, ну как ощущения?

Давай же,

Давай же,

Да, давай же,

Давай,

Скажи моему шумному соседу,
Чтобы заключить перемирие,
Включить музыку на полную катушку,
Или просто съехать.

Вскоре раздается стук в дверь,
И "трясун окон" сотрясает стены.
Делаю музыку еще громче,
Твоя очередь, ну как ощущения?

Давай же,

Давай,

Да, давай же,

Да, давай.