Open Your Window - Reverend and the Makers перевод на немецкий

Open Your Window

We'll be together in the springtime...

She goes away today
He gives her a photo to help her remember
History of Art BA
It's alright cos she's back in late November

But he knows not of who she's mixing
By christmas she's lying no calling she tricks him

So he goes up to stay
He don't like her friends, and he hadn't heard of Nietzsche
She's seems so far away
And the distance is further each time he meets her

Who's the bloke on the wall next to Ringo and Paul?
It's Che she says have you seen him before?

Open Your Window
Won't you let her out
Wave goodbye to the butterfly
The one you can't be without

Open Your Window
Won't you set her free
Where you are isn't where she's at
Or the place she's meant to be

He thinks they've grown apart
Now she uses big words like surreal and genre
And i know it breaks his heart
There's thousands of fellas that like it before you

Does the bloke on the wall next to Ringo and Paul mean she's some kind of expert on guerrila war?

Open Your Window
Won't you let her out
Wave goodbye to the butterfly
The one you can't be without

Open Your Window
Won't you set her free
Where you are isn't where she's at
Or the place she's meant to be

Open Your Window
Won't you let her out
Wave bye bye bye
The one you can't be without

We'll be together in the springtime
And the sun will shine

Öffne dein Fenster

Wir werden im Frühling zusammen sein...

Sie geht heute weg
Er gibt ihr ein Foto, damit sie sich erinnert
Kunstgeschichte BA
Es ist in Ordnung, denn sie kommt Ende November zurück

Aber er weiß nicht, mit wem sie sich trifft
Weihnachten lügt sie, ruft nicht an, sie täuscht ihn

Also fährt er hoch, um zu bleiben
Er mag ihre Freunde nicht und hat noch nie von Nietzsche gehört
Sie scheint so weit weg
Und die Entfernung wird jedes Mal größer, wenn er sie trifft

Wer ist der Typ an der Wand neben Ringo und Paul?
Es ist Che, sagt sie, hast du ihn schon mal gesehen?

Öffne dein Fenster
Willst du sie nicht rauslassen
Winke dem Schmetterling zum Abschied
Der, ohne den du nicht sein kannst

Öffne dein Fenster
Willst du sie nicht freilassen
Wo du bist, ist nicht, wo sie ist
Oder der Ort, an dem sie sein sollte

Er denkt, sie haben sich auseinandergelebt
Jetzt benutzt sie große Worte wie surreal und Genre
Und ich weiß, es bricht ihm das Herz
Es gibt Tausende von Typen, denen es vor dir gefallen hat

Bedeutet der Typ an der Wand neben Ringo und Paul, dass sie eine Art Expertin für Guerillakrieg ist?

Öffne dein Fenster
Willst du sie nicht rauslassen
Winke dem Schmetterling zum Abschied
Der, ohne den du nicht sein kannst

Öffne dein Fenster
Willst du sie nicht freilassen
Wo du bist, ist nicht, wo sie ist
Oder der Ort, an dem sie sein sollte

Öffne dein Fenster
Willst du sie nicht rauslassen?
Winke, winke, winke
Die eine, ohne die du nicht leben kannst

Wir werden im Frühling zusammen sein
Und die Sonne wird scheinen