Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Out of the Shadows
I'm
coming
out
of
the
shadows
Je
sors
des
ombres
I'm
coming
into
the
light
Je
vais
vers
la
lumière
I'm
stepping
out
in
the
sunshine
Je
marche
au
soleil
'Cause
it's
the
end
of
the
night
Parce
que
la
nuit
est
finie
Well
if
it
pleases
you,
then
that's
what
I
will
do
Si
ça
te
plaît,
alors
c'est
ce
que
je
ferai
I
will
dance
into
your
fire
Je
danserai
dans
ton
feu
And
it
pleases
you,
to
have
me
sit
for
you
Et
ça
te
plaît,
que
je
reste
assis
pour
toi
Like
I'm
a
bird
upon
a
wire
Comme
un
oiseau
sur
un
fil
Girl,
if
it
pleases
you,
then
you
may
ridicule
Chérie,
si
ça
te
plaît,
alors
tu
peux
ridiculiser
My
clothes
and
my
funny
hat
Mes
vêtements
et
mon
chapeau
amusant
I'll
bite
my
tongue
'til
it
bleeds
and
keep
my
lips
sealed
Je
me
mordrai
la
langue
jusqu'à
ce
qu'elle
saigne
et
je
garderai
mes
lèvres
scellées
Cause
I'm
ever
the
diplomat
Parce
que
je
suis
toujours
un
diplomate
I'm
coming
out
of
the
shadows
Je
sors
des
ombres
I'm
coming
into
the
light
Je
vais
vers
la
lumière
I'm
stepping
out
in
the
sunshine
Je
marche
au
soleil
'Cause
it's
the
end
of
the
night
Parce
que
la
nuit
est
finie
You'll
be
so
pleased
to
believe
Tu
seras
si
heureuse
de
croire
That
we're
all
in
agreement
Que
nous
sommes
tous
d'accord
With
all
of
the
things
that
you
think
Avec
toutes
les
choses
que
tu
penses
You've
got
Elizabeth
on
one
wall
Tu
as
Élisabeth
sur
un
mur
Just
be
red,
white
and
blue
Soit
rouge,
blanc
et
bleu
While
your
hired
hands
tend
the
sink
Pendant
que
tes
hommes
de
main
s'occupent
de
l'évier
You
love
reminiscing,
you
always
look
back
Tu
aimes
te
remémorer,
tu
regardes
toujours
en
arrière
You
should
look
forward,
or
else
you
might
fall
Tu
devrais
regarder
devant,
sinon
tu
pourrais
tomber
It
seems
the
Emperor's
got
new
clothes
Il
semble
que
l'empereur
a
de
nouveaux
vêtements
While
you
never
noticed
at
all
Alors
que
tu
ne
l'as
jamais
remarqué
du
tout
I'm
coming
out
of
the
shadows
Je
sors
des
ombres
I'm
coming
into
the
light
Je
vais
vers
la
lumière
I'm
stepping
out
in
the
sunshine
Je
marche
au
soleil
'Cause
it's
the
end
of
the
night
Parce
que
la
nuit
est
finie
He'll
act
like
a
mouse
who
will
scurry
about
Il
agira
comme
une
souris
qui
se
précipitera
To
get
you
all
of
the
things
that
you
need
Pour
t'apporter
toutes
les
choses
dont
tu
as
besoin
While
I'm
quite
hungry
with
the
taste
of
blood
Alors
que
j'ai
très
faim
du
goût
du
sang
But
I
can't
bite
the
hand
that
feeds
Mais
je
ne
peux
pas
mordre
la
main
qui
nourrit
And
if
it
pleases
you,
that's
what
I
will
do
Et
si
ça
te
plaît,
c'est
ce
que
je
ferai
I
will
nod,
smile,
politely
agree
Je
ferai
signe
de
la
tête,
je
sourirai,
j'accepterai
poliment
And
tip
my
hat
to?,
left
outside
Et
je
saluerai
mon
chapeau
à
?,
laissé
dehors
Though
I'm
damn
sure
she
doesn't
know
me
Bien
que
je
sois
sûr
qu'elle
ne
me
connaisse
pas
I'm
coming
out
of
the
shadows
Je
sors
des
ombres
I'm
coming
into
the
light
Je
vais
vers
la
lumière
I'm
stepping
out
in
the
sunshine
Je
marche
au
soleil
'Cause
it's
the
end
of
the
night
Parce
que
la
nuit
est
finie
I'm
coming
out
of
the
shadows
Je
sors
des
ombres
I'm
coming
into
the
light
Je
vais
vers
la
lumière
I'm
stepping
out
in
the
sunshine
Je
marche
au
soleil
'Cause
it's
the
end
of
the
night
Parce
que
la
nuit
est
finie
Оцените перевод
1
Bassline
2 Out of the Shadows
3 Shine the Light
4 Depth Charge
5 Warts n All
6 Yes You Do
7 The Wrestler
8 1+0
9 Noisy Neighbour
10 What Goes Around
2 Out of the Shadows
3 Shine the Light
4 Depth Charge
5 Warts n All
6 Yes You Do
7 The Wrestler
8 1+0
9 Noisy Neighbour
10 What Goes Around
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.