Shine the Light - Reverend and the Makers перевод на немецкий

Shine the Light

I dream of the Euromillions, I dreamed I scoop the lot
And I have two words for my boss and the second one is off
But I had 50 lucky dips so Arthur, Guinevere
Which one of you will help to stamp my passport out of here?

Shine
Shine the light of luck on me tonight
Want you to shine
Shine the light of luck on me tonight
(Let's go)

I have already spent it ten times over in my head
I'd swap this Fiat Punto for a yacht down on the Med
Of course I'd see my mother, her son's got an itch to calm
But I'd see my fair weathered friends more than I'd go for mums

If you shine
Shine the light of luck on me tonight
Beg you to shine
Shine the light of luck on me tonight

I've spent eight gas bills worth of change on big Thunderballs
But none of my numbers have come up at all
Life is a lottery, play if we like
And hope lady luck might be shining her light

Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light

Shine
Shine the light of luck on me tonight
Shine
Shine the light of luck on me tonight

Shine a light (oh, yeah, yeah)
Shine a light (come on with me)
Shine a light (oh, yeah, yeah)
Shine a light (come on with me)
Shine a light
Shine a light (come on with me)
Shine a light
Shine a light

Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light

Erleuchte die Nacht

Ich träume von den Euromillionen, ich träumte, ich räume den Jackpot ab
Und ich habe zwei Worte für meinen Chef, und das zweite ist "weg"
Aber ich hatte 50 Quicktipps, also Arthur, Guinevere
Wer von euch wird mir helfen, meinen Pass hier raus zu stempeln?

Scheine
Erleuchte mich heute Nacht mit dem Licht des Glücks
Ich will, dass du scheinst
Erleuchte mich heute Nacht mit dem Licht des Glücks
(Los geht's)

Ich habe es in meinem Kopf schon zehnmal ausgegeben
Ich würde diesen Fiat Punto gegen eine Yacht am Mittelmeer tauschen
Natürlich würde ich meine Mutter besuchen, der Sohn hat einen Juckreiz zu stillen
Aber ich würde meine Schönwetterfreunde öfter sehen, als ich zu meiner Mutter fahren würde

Wenn du scheinst
Erleuchte mich heute Nacht mit dem Licht des Glücks
Ich flehe dich an, scheine
Erleuchte mich heute Nacht mit dem Licht des Glücks

Ich habe acht Gasrechnungen an Kleingeld für große Thunderballs ausgegeben
Aber keine meiner Zahlen ist überhaupt aufgegangen
Das Leben ist eine Lotterie, spiel, wenn wir wollen
Und hoffe, dass Fortuna ihr Licht scheinen lässt

Scheine ein Licht
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht

Scheine
Erleuchte mich heute Nacht mit dem Licht des Glücks
Scheine
Erleuchte mich heute Nacht mit dem Licht des Glücks

Scheine ein Licht (oh, ja, ja)
Scheine ein Licht (komm mit mir)
Scheine ein Licht (oh, ja, ja)
Scheine ein Licht (komm mit mir)
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht (komm mit mir)
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht

Scheine ein Licht
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht
Scheine ein Licht