Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Shine the Light

Shine the Light

I dream of the Euromillions, I dreamed I scoop the lot
And I have two words for my boss and the second one is off
But I had 50 lucky dips so Arthur, Guinevere
Which one of you will help to stamp my passport out of here?

Shine
Shine the light of luck on me tonight
Want you to shine
Shine the light of luck on me tonight
(Let's go)

I have already spent it ten times over in my head
I'd swap this Fiat Punto for a yacht down on the Med
Of course I'd see my mother, her son's got an itch to calm
But I'd see my fair weathered friends more than I'd go for mums

If you shine
Shine the light of luck on me tonight
Beg you to shine
Shine the light of luck on me tonight

I've spent eight gas bills worth of change on big Thunderballs
But none of my numbers have come up at all
Life is a lottery, play if we like
And hope lady luck might be shining her light

Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light

Shine
Shine the light of luck on me tonight
Shine
Shine the light of luck on me tonight

Shine a light (oh, yeah, yeah)
Shine a light (come on with me)
Shine a light (oh, yeah, yeah)
Shine a light (come on with me)
Shine a light
Shine a light (come on with me)
Shine a light
Shine a light

Shine a light
Shine a light
Shine a light
Shine a light

Озари Светом

Мне снится Евромиллион, как будто я срываю куш,
И у меня есть два слова для моего босса, второе - "вон".
Я купил 50 лотерейных билетов, и теперь, Артур, Гвиневра,
Кто из вас поможет мне поставить штамп в паспорте и убраться отсюда?

Озари
Меня сегодня светом удачи,
Хочу, чтоб ты озарила
Меня сегодня светом удачи.
(Поехали)

Я уже десять раз потратил выигрыш в своих мечтах,
Я бы променял этот Фиат Пунто на яхту в Средиземном море.
Конечно, я бы навестил маму, у её сына есть зуд, который нужно успокоить,
Но я бы виделся со своими "друзьями" чаще, чем с ней.

Если ты озаришь
Меня сегодня светом удачи,
Умоляю, озари
Меня сегодня светом удачи.

Я потратил на лотерейные билеты сумму, которой хватило бы оплатить восемь счетов за газ,
Но ни один из моих номеров так и не выпал.
Жизнь - это лотерея, играй, если хочешь,
И надейся, что госпожа удача озарит тебя своим светом.

Озари светом
Озари светом
Озари светом
Озари светом
Озари светом
Озари светом
Озари светом
Озари светом

Озари
Меня сегодня светом удачи,
Озари
Меня сегодня светом удачи.

Озари светом (о, да, да)
Озари светом (давай со мной)
Озари светом (о, да, да)
Озари светом (давай со мной)
Озари светом
Озари светом (давай со мной)
Озари светом
Озари светом

Озари светом
Озари светом
Озари светом
Озари светом