Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Stuck on You

Stuck on You

Is it the feeling or its absence really makes me blue
I can't reverse this curse brought on by the photographs of you
Though I cut you out of a Polaroid in an attempt to forget you
Declare all romance null and void, it seems you just won't let me

We're two years over the time
When I should even bear you in mind
It's obvious to anyone I really must be stuck on you

Like a leaf that might well fall forsaken by the spring
I'm the bird who summer left and might neglect to sing
As I brush you off, try and paint the town
Red to react with a rebound
I'm aware my eyes just let me down
I wonder where you could be now

We're two years over the time
When I should even bear you in mind
It's obvious to anyone I really must be stuck on you
So obvious to anyone I really must be stuck on you

Well, we're two years over the time
When I should even bear you in mind
It's obvious to anyone I really must be stuck on you
So obvious to anyone I really must be stuck on you

Coincé sur toi

Est-ce le sentiment ou son absence qui me rend vraiment bleu
Je ne peux pas inverser cette malédiction provoquée par les photos de toi
Bien que je t'aie coupé d'un Polaroid dans une tentative de t'oublier
Déclarer toute romance nulle et non avenue, il semble que tu ne me lâches pas

On a deux ans de plus que le moment
Où je devrais même penser à toi
C'est évident pour tout le monde, je dois vraiment être coincé sur toi

Comme une feuille qui pourrait bien tomber, abandonnée par le printemps
Je suis l'oiseau que l'été a quitté et qui pourrait négliger de chanter
Alors que je te balaie, essaie de peindre la ville
En rouge pour réagir avec un rebond
Je suis conscient que mes yeux me laissent tomber
Je me demande où tu pourrais être maintenant

On a deux ans de plus que le moment
Où je devrais même penser à toi
C'est évident pour tout le monde, je dois vraiment être coincé sur toi
C'est si évident pour tout le monde que je dois vraiment être coincé sur toi

Eh bien, on a deux ans de plus que le moment
Où je devrais même penser à toi
C'est évident pour tout le monde, je dois vraiment être coincé sur toi
C'est si évident pour tout le monde que je dois vraiment être coincé sur toi