Warts n All - Reverend and the Makers перевод на немецкий

Warts n All

Your profile pic divided by four equals your actual fitness
And what's more it's visual fraud if ya trade on a false description
No amount of snaps with your fit mate,
When your mate looks shit and you look great cold fool us
Are, you showing me ya good side?
Cause I'd rather see you warts and all my love...,
Your trout pout is bound to come out
When your posing for your pictures,
You best hope that the wind don't change

You'll be left with a strange affliction
No amount of snaps with your fit mate,
Or "check me out" status updates could fool us
Are, you showing me ya good side?
I wanna see you looking rough
Are you showing me ya good side
Cause I'd rather see you warts and all my love.
I wish that we could be, far across the sea,
On a desert island in the sun,
And you'd have nothing to prove to anyone.

Mit Haut und Haar

Dein Profilbild geteilt durch vier entspricht deiner tatsächlichen Fitness
Und außerdem ist es visueller Betrug, wenn du mit einer falschen Beschreibung handelst
Keine Anzahl von Schnappschüssen mit deiner fitten Freundin,
Wenn deine Freundin scheiße aussieht und du toll aussiehst, täuscht uns
Zeigst du mir deine gute Seite?
Denn ich würde dich lieber mit Haut und Haar sehen, meine Liebe...,
Dein Schmollmund kommt bestimmt zum Vorschein
Wenn du für deine Bilder posierst,
Du hoffst am besten, dass der Wind sich nicht dreht

Sonst bleibst du mit einer seltsamen Krankheit zurück
Keine Anzahl von Schnappschüssen mit deiner fitten Freundin,
Oder "Schau mich an"-Statusaktualisierungen könnten uns täuschen
Zeigst du mir deine gute Seite?
Ich will dich ungeschminkt sehen
Zeigst du mir deine gute Seite
Denn ich würde dich lieber mit Haut und Haar sehen, meine Liebe.
Ich wünschte, wir könnten weit weg sein, über das Meer,
Auf einer einsamen Insel unter der Sonne,
Und du müsstest niemandem etwas beweisen.