Текст и перевод песни Reverend and the Makers - Warts n All

Warts n All

Your profile pic divided by four equals your actual fitness
And what's more it's visual fraud if ya trade on a false description
No amount of snaps with your fit mate,
When your mate looks shit and you look great cold fool us
Are, you showing me ya good side?
Cause I'd rather see you warts and all my love...,
Your trout pout is bound to come out
When your posing for your pictures,
You best hope that the wind don't change

You'll be left with a strange affliction
No amount of snaps with your fit mate,
Or "check me out" status updates could fool us
Are, you showing me ya good side?
I wanna see you looking rough
Are you showing me ya good side
Cause I'd rather see you warts and all my love.
I wish that we could be, far across the sea,
On a desert island in the sun,
And you'd have nothing to prove to anyone.

Verrues et tout

Ton profil divisé par quatre donne ton niveau de forme réel
Et de plus, c'est une fraude visuelle si tu te vends avec une fausse description
Aucun nombre de photos avec ton ami athlétique,
Quand ton ami a l'air nul et que toi tu as l'air bien, ne nous fera pas croire
Est-ce que tu me montres ton bon côté ?
Parce que je préférerais te voir avec tes imperfections, mon amour...,
Ta moue de poisson va forcément sortir
Quand tu poses pour tes photos,
Tu ferais mieux d'espérer que le vent ne change pas

Tu seras laissé avec une étrange affliction
Aucun nombre de photos avec ton ami athlétique,
Ou de mises à jour de statut "regardez-moi" ne pourraient nous tromper
Est-ce que tu me montres ton bon côté ?
Je veux te voir avoir l'air rugueux
Est-ce que tu me montres ton bon côté ?
Parce que je préférerais te voir avec tes imperfections, mon amour.
J'aimerais qu'on puisse être, loin, au-delà de la mer,
Sur une île déserte au soleil,
Et tu n'aurais rien à prouver à personne.