Текст и перевод песни Reverendo feat. J-AX - Nessuna come te

Nessuna come te

Io ti amo non per come sei
Ma per come mi sento quando ti guardo
E ti amo non per cosa dici
Ma per quello che m'insegna il silenzio quando ti guardo

Io che ti ho tradito io che sbaglio, bugiardo
Io che quando giuro so che non posso farlo
Io che mi rimangio la parola ogni giorno

Io che non avviso quando sono in ritardo
Anche se tra mille cerco solo il tuo sguardo
Fino a che mi perdo per le strade qui attorno

Io che ti amo troppo anche se faccio il bastardo
Io che tante volte non sopporto me stesso
Io che ti sorrido anche se crollerà il mondo

È una notte scura e se non hai fortuna sarò lì con te
E se vuoi la luna porterò la luna da te
Non ci sarà nessuna perché nessuna è una tipa come te
E se tu vuoi la luna porterò la luna con me

In mezzo a questo paesaggio grigio e magro
Tu sei il colore, sei il coraggio, e io dipingo il quadro, e io divento ladro
Ti prendo anche la luna al lazo, sei la forza del mio braccio
La mia vera vendetta su 'sto mondo bugiardo

Dimmi quanta forza c'è voluta quel giorno
Quando abbiamo perso il nostro sogno di colpo
Noi che puntavamo tutto quanto sul rosso

Noi che abbiamo visto questo mondo al tramonto
Mentre il giorno nuovo ci veniva già incontro
Noi che nella notte cercavamo un ritorno

È una notte scura e se non hai fortuna sarò lì con te (io sarò lì con te)
E se vuoi la luna porterò la luna da te (porterò la luna da te)
Non ci sarà nessuna perché nessuna è una tipa come te (una come te)
E se tu vuoi la luna porterò la luna con me

Io ci crederò sempre (io ti crederò sempre)
A Oriente (a Oriente) sorgevi già
Sole caldo e accecante (sole caldo e accecante)
Riscalda (riscalda) quest'anima

È una notte scura e se non hai fortuna sarò lì con te (io sarò lì con te)
E se vuoi la luna porterò la luna da te (porterò la luna da te)
Non ci sarà nessuna perché nessuna è una tipa come te (una come te)
E se tu vuoi la luna porterò la luna con me

There's No One Like You

I love you not for who you are
But for how I feel when I look at you
And I love you not for what you say
But for what the silence teaches me when I look at you

I have betrayed you, I am a liar, a cheat
When I swear, I know that I cannot do it
Every day I eat my words

I don't let you know when I'm late
Even though I search for only your gaze among a thousand
Until I get lost in the streets around here

I love you too much even though I'm a bastard
Many times I can't stand myself
Even if the world will crumble, I will smile at you

It's a dark night, and if you don't have luck, I'll be there with you
And if you want the moon, I'll bring it to you
There will be no one because no one is a type like you
And if you want the moon, I'll bring it with me

In the midst of this grey and lean landscape
You are the color, you are the courage, and I paint the picture, and I become a thief
I even take the moon from you with a lasso, you are the strength of my arm
My true revenge on this lying world

Tell me how much strength it took that day
When we suddenly lost our dream
We who bet everything on red

We who have seen this world at sunset
As the new day came to meet us
We who sought a return in the night

It's a dark night, and if you don't have luck, I'll be there with you (I'll be there with you)
And if you want the moon, I'll bring it to you (I'll bring it to you)
There will be no one because no one is a type like you (like you)
And if you want the moon, I'll bring it with me

I will always believe (I will always believe you)
In the East (in the East) you were already rising
Warm and blinding sun (warm and blinding sun)
Warm (warm) this soul

It's a dark night, and if you don't have luck, I'll be there with you (I'll be there with you)
And if you want the moon, I'll bring it to you (I'll bring it to you)
There will be no one because no one is a type like you (like you)
And if you want the moon, I'll bring it with me