Reverie - Scheming - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reverie - Scheming




Scheming
Complot
We scheming
On est en train de comploter
We making money 'cross the globe
On fait de l'argent partout dans le monde
It's like I'm dreming
C'est comme si je rêvais
Don't make a threat against my life unless you mean it
Ne fais pas de menace contre ma vie à moins que tu ne le penses vraiment
You said you banking, out and paid
Tu as dit que tu étais en train de faire fortune, payé et libre
I don't believe it
Je n'y crois pas
I been running on empty
Je suis à court d'énergie
Hit the studio stiff and yet I came through with the Henney
J'ai frappé le studio, raide, et pourtant je suis arrivée avec le Henney
Can't say no to anything that tempts me
Je ne peux pas dire non à tout ce qui me tente
Copping the best weed. Say you can impress me
J'achète la meilleure herbe. Dis que tu peux m'impressionner
Let's see. All you really do is drop names
Montre-moi. Tout ce que tu fais, c'est de citer des noms
I don't care who you know. Don't press me
Je me fiche de qui tu connais. Ne me pousse pas
Never see you make a move on your own
Je ne t'ai jamais vu faire un geste de ton propre chef
Never headlined tour, never sold out a show
Tu n'as jamais fait de tournée en tête d'affiche, tu n'as jamais fait salle comble
Fall back. Think I get gassep up passed passed out
Recule. Tu penses que je me fais gazer, passer à côté, m'évanouir
You ain't really got that, I wish I can
Tu n'as pas vraiment ça, j'aimerais bien pouvoir
The fuck do you mean. I do exacly what I want
Qu'est-ce que tu veux dire ? Je fais exactement ce que je veux
No limits, That's dreams
Pas de limites. C'est ça les rêves.
Props to the queen. Stop to the beat
Salutations à la reine. Arrête-toi au rythme
'Cause you be all over it if I said hop the beat
Parce que tu serais partout si je te disais de sauter sur le rythme
Don't talk the police, but I'm all abot the peace
Ne parle pas à la police, mais je suis pour la paix
And respected through the streets - globally
Et respectée dans les rues - à l'échelle mondiale
Whoa that's me. Girl with the propers
Whoa, c'est moi. La fille avec les pouvoirs
Banking off on misery, backstage with a bottle
Faire fortune sur la misère, en coulisses avec une bouteille
Ang whoever want to suck, come through
Et tous ceux qui veulent me sucer, venez
Except for the bitch in the back. Fuck you!
Sauf la salope à l'arrière. Va te faire foutre !
X2
X2
We scheming
On est en train de comploter
We making money 'cross the globe
On fait de l'argent partout dans le monde
It's I'm dreaming
C'est comme si je rêvais
Don't make a threat against my life unless you mean it
Ne fais pas de menace contre ma vie à moins que tu ne le penses vraiment
You said you banking, out and paid
Tu as dit que tu étais en train de faire fortune, payé et libre
I don't believe it
Je n'y crois pas
You talk a good one
Tu parles bien
Think you want to be a rapper and I know I make it
Tu penses que tu veux être rappeur et je sais que je le fais
Look easy but look son
Ça a l'air facile, mais écoute
Showing up ain't gonna make it in this game. You could say you're lame with the shook ones
Se montrer ne suffira pas pour réussir dans ce jeu. Tu pourrais dire que tu es nul avec ceux qui sont effrayés
You explain girl playing wih book son
Tu expliques la fille qui joue avec des livres, mon garçon
But the fact is, you need practice
Mais le fait est que tu as besoin de pratique
And I hate to tell you but you're that kid
Et je déteste te le dire, mais tu es ce gamin
Don't call me lucky like I got here by coincidence
Ne me dis pas que j'ai de la chance comme si j'étais arrivée ici par hasard
Listen bitch, don't try to touch me. Trust me 'cause I been the shit
Écoute, salope, n'essaie pas de me toucher. Fais-moi confiance parce que j'ai toujours été la merde
You ain't fucking with me. On my team, we innovative mobster
Tu ne te bats pas contre moi. Dans mon équipe, on est des gangsters innovants
This rose that gret from the concrete 'bout to fucking blossom
Cette rose qui a grandi dans le béton est sur le point de fleurir
I'm an entrepeneur raised in the 90's
Je suis une entrepreneure élevée dans les années 90
Blow weed all day. Go, stay fresh, Nikes
Fumer de l'herbe toute la journée. Allez, reste frais, Nikes
So tell me can you feel it?
Alors dis-moi, tu sens ça ?
I came here to have a good time, no stress in my mind, just business
Je suis venue ici pour m'amuser, pas de stress dans mon esprit, juste des affaires
If its wack then I can't fuck with it
Si c'est nul, je ne peux pas m'en mêler
The one that break but we ain't quite finished
Celui qui casse, mais on n'a pas fini
This is the beginning of my legacy
C'est le début de mon héritage
There'll never be a better me
Il n'y aura jamais de moi meilleur
See this is how I write when I'm on amphetamines
Tu vois, c'est comme ça que j'écris quand je suis sous amphétamines
And when I see an enemy, I throw a peace sign
Et quand je vois un ennemi, je fais un signe de paix
Like yea bitch, just watch me shine
Comme ouais, salope, regarde-moi briller
Watch me grow
Regarde-moi grandir
Represent our generation
Représenter notre génération
Watch me blow
Regarde-moi exploser
My hustle so on, hustle while I conquer every obstacle
Mon hustle est en marche, je hustle pendant que je conquers chaque obstacle
Put you on my level. My money's calling so I gotta go
Je te mets à mon niveau. Mon argent m'appelle, donc je dois y aller
Begging me for a goodbye kiss but bitch I already know what it it
Tu me supplies pour un bisou d'adieu, mais salope, je sais déjà ce que c'est
X2
X2
We scheming
On est en train de comploter
We making 'cross the globe
On fait de l'argent partout dans le monde
It's like I'm dreaming
C'est comme si je rêvais
Don't make a thrat against my life unless you mean it
Ne fais pas de menace contre ma vie à moins que tu ne le penses vraiment
Ypu said you baking, out and paid
Tu as dit que tu étais en train de faire fortune, payé et libre
I don't believe it
Je n'y crois pas





Авторы: Reverie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.