Текст и перевод песни Reverie feat. Louden - The Perfect Match

The Perfect Match

I just feel so broken
This situation left me wide open
It's been a couple months and we ain't spoken
No drama in my life
Now I am so focused
For years I felt so hopeless
I used to doubt my gifts
I used to blame myself
Wonder why i's never enough
I couldn't ask for help
Cuz if I told my friends all of the things you did
They'd probably tell me to never speak to you again
I refused to see what was in front of me
And I forgive you for everything you've done to me
Cuz I know you got problems, you got issues
And I ain't gon be there anymore to fix you
I'm not a punching bag
I'm a person with emotions
I'm a beautiful inspirational, giving soul
So, listen
I don't need that apology I'm never gonna get
But honestly, I'm filled with regret
They say it gets better & I know it does
After years of abuse, now I know it ain't love
Cuz love don't hurt
Love ain't a weapon
Love don't hate
And love don't love sections
Love don't lie
Love don't humiliate
Excited for the future, but it's still today
And I can't even breathe cuz I'm crying
You watch me bleed as I'm dying
You punish me with the silence
Fuck it, imma let it out in my writing
I'm so scared of you when I think bout all the things you do
Love hurts- learned that in my childhood
So, you were the perfect match
I don't know you, don't know if I ever did
You don't even know yourself
Man, who am I kidding
You made me sick
Dealing with the same fucken shit
You drove me crazy
You wanna destroy me
Promise me you're changing
But you ain't do shit for me
You're a liar
You're a faker
I despise you
You're a hater
Remember you screaming in my face
Remember when you called me names
Remember when I packed your shit
Remember when I kicked you out our place
I pity you
I feel sorry for you
I hope you find your peace
And grow the strength to flatten out your demons
This rock bottom
Been here for so long- I forgot it
I forgot my worth
I forgot my soul
I forgot I'm special
I forgot I'm gold
I'm not in love with you anymore
I don't feel like I did before
You'll never know what this like
And that's the funny thing about life
Sometimes you don't get to see the karma come back
But she's coming for you, baby
That's a known fact
You control me, don't want me to be free
Every time I'd make a friend- you'd come in between things
You ain't happy for my success
You don't celebrate when I win
Honestly, I'm so depressed
This where we end & me loving life begins
No more lies
No more games
No more neglect
No more disrespect
You broke me
Rest in peace to the old me
The one that used to endure all the trauma
And hug you back when you apologized as you cried
And hold me tight, tell me 'everything gon be alright'
Right...
Why are you so mean
How could you do those things to me
How could I stay for so many years
River flowing, so many tears
I just need time
I just need space
I don't ever wanna see you again
So please don't try to contact me
I don't care if you broke
I don't care if you hurt
I don't care if they bury your body in the dirt
Cuz you did me so wrong, scarred me so bad
I'm writing this song, honestly, I'm so mad
I'm so sad
I'm so glad I made it out
I escaped
I broke free
Back to being me
Fuck the old me
The new me gon be the me you won't see

La combinaison parfaite

Je me sens tellement brisée
Cette situation m'a laissée complètement dévastée
Ça fait des mois qu'on ne s'est pas parlé
Plus de drames dans ma vie
Maintenant, je suis concentrée
Pendant des années, je me suis sentie si désespérée
Je doutais de mes qualités
Je me blâmais
Je me demandais pourquoi je n'étais jamais assez bien
Je ne pouvais pas demander d'aide
Parce que si je racontais à mes amis tout ce que tu m'as fait
Ils me diraient probablement de ne plus jamais te parler
Je refusais de voir ce qu'il y avait sous mes yeux
Et je te pardonne pour tout ce que tu m'as fait
Parce que je sais que tu as des problèmes, tu as des problèmes
Et je ne serai plus là pour te réparer
Je ne suis pas un punching-ball
Je suis une personne avec des émotions
Je suis une belle âme inspirante et généreuse
Alors, écoute
Je n'ai pas besoin de ces excuses que je ne recevrai jamais
Mais honnêtement, je suis remplie de regrets
On dit que ça va mieux et je sais que c'est vrai
Après des années d'abus, maintenant je sais que ce n'est pas de l'amour
Parce que l'amour ne fait pas mal
L'amour n'est pas une arme
L'amour ne déteste pas
Et l'amour n'aime pas par sections
L'amour ne ment pas
L'amour n'humilie pas
Excitée pour l'avenir, mais c'est encore aujourd'hui
Et je n'arrive même pas à respirer parce que je pleure
Tu me regardes saigner alors que je meurs
Tu me punis par le silence
Tant pis, je vais tout laisser sortir dans mon écriture
Tu me fais peur quand je pense à tout ce que tu fais
L'amour fait mal - j'ai appris ça dans mon enfance
Alors, tu étais la combinaison parfaite
Je ne te connais pas, je ne sais pas si je t'ai jamais connu
Tu ne te connais même pas toi-même
Mais qui est-ce que je cherche à tromper ?
Tu m'as rendue malade
En me faisant vivre encore et encore la même merde
Tu m'as rendue folle
Tu veux me détruire
Tu me promets que tu vas changer
Mais tu n'as rien fait pour moi
Tu es un menteur
Tu es un imposteur
Je te méprise
Tu es un haineux
Tu te souviens quand tu me criais au visage ?
Tu te souviens quand tu m'insultais ?
Tu te souviens quand j'ai fait tes valises ?
Tu te souviens quand je t'ai mis à la porte ?
Tu me fais pitié
Je suis désolée pour toi
J'espère que tu trouveras la paix
Et que tu trouveras la force d'aplanir tes démons
Ce fond du trou
Je suis restée là si longtemps que je l'ai oublié
J'ai oublié ma valeur
J'ai oublié mon âme
J'ai oublié que je suis spéciale
J'ai oublié que je vaux de l'or
Je ne suis plus amoureuse de toi
Je ne ressens plus ce que je ressentais avant
Tu ne sauras jamais ce que c'est
Et c'est ça qui est drôle dans la vie
Parfois, on ne voit pas le karma revenir
Mais elle vient te chercher, bébé
C'est un fait
Tu me contrôles, tu ne veux pas que je sois libre
Chaque fois que je me faisais un ami, tu te mettais entre nous
Tu n'es pas content de mon succès
Tu ne te réjouis pas quand je gagne
Honnêtement, je suis tellement déprimée
C'est ici que nous nous quittons et que ma nouvelle vie commence
Plus de mensonges
Plus de jeux
Plus de négligence
Plus de manque de respect
Tu m'as brisée
Repose en paix, l'ancienne moi
Celle qui supportait tous les traumatismes
Et qui te serrait dans ses bras quand tu t'excusais en pleurant
Et qui me serrait fort en me disant "tout va bien se passer"
Ouais, c'est ça...
Pourquoi es-tu si méchant ?
Comment as-tu pu me faire ça ?
Comment ai-je pu rester pendant tant d'années ?
Une rivière qui coule, tant de larmes
J'ai juste besoin de temps
J'ai juste besoin d'espace
Je ne veux plus jamais te revoir
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de me contacter
Je me fiche que tu sois fauché
Je me fiche que tu souffres
Je me fiche qu'ils enterrent ton corps dans la terre
Parce que tu m'as fait tellement de mal, tu m'as tellement marquée
J'écris cette chanson, honnêtement, je suis tellement en colère
Je suis tellement triste
Je suis tellement contente de m'en être sortie
Je me suis échappée
Je me suis libérée
De retour à mon être véritable
Que l'ancienne moi aille se faire foutre
La nouvelle moi sera celle que tu ne verras pas