Текст и перевод песни Reverie & Louden - Need Me Pt 3

Need Me Pt 3

Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me.
BABY
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me
A SQUARE IS A SQUARE,
& A CIRCLE IS A CIRCLE.
YOU BE GETTIN COLORS TWISTED,
SAYING ORANGE IS PURPLE.
BUT I SEE BLUE WHEN ITS BLUE,
I SEE GREEN WHEN ITS GREEN.
SO WHEN I SAY SOMETHING
YOU KNOW THAT I BE SAYIN WHAT I MEAN.
IM TIRED OF BEATING AROUND THE BUSH
& TALKING TO YOU SOFTLY.
AT TIMES WHEN I EXPRESS MYSELF YOU OFTEN TRY TO STOP ME.
HELLA SLOPPY,
OUR COMMUNICATIONS
BACK TO BEING BASIC,
YOUR GETTING ON MY NERVES,
I'M SO TIRED OF YOUR FACE&
MISPLACIN,
MY CONFIDENCE
BECAUSE OF YOUR ARROGANCE
YOUR PROBLEM IS
YOUR PRIDE
& I KNOW THAT YOU'RE
AWARE OF IT.
SO WHERE IS IT
GONNA IMPROVE
I'VE BEEN OH SO PATIENT
IM THAT DUMB BITCH
THAT I TALK SHIT ABOUT
WHO NEVER STOPS
WAITIN OR DATIN
SOMEBODY WHO
USED TO MAKE HER HAPPY
BUT NOW DONT GIVE A SHIT
CUZ HE THINKS HE FOR SURE
HAS TRAPPED ME
AND IM LAUGHING CUZ IT NEVER FAILS
BARK LOVE IS FOR BITCHES
IM JUST ANOTHER SHARK
IN A TANK FULL OF FISHES.
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me.
BABY
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me
DO YOU BELIEVE ME
I WAKE UP THINKIN ABOUT U
EVERY EVENING.
I TOSS & TURN CUZ I GET SO
BEWILDERED WHEN I'M SLEEPING.
INTRIGUING ALL THE DREAMS,
THEY REPLAY ALL THE SCENES,
THAT I'VE SURRPRESSED
THAN I FORGET,
WHEN YOU ARE HOLDING ME.
I'VE BEEN SOO CLEAR,
SOO STRAIGHT UP WITH YOU DEAR.
BUT YOU COMMITTED THE ACTIONS YOU PROMISED,
YOU WOULDN'T ADHERE.
I'D HEAR
YOUR ARGUEMENT,
WHAT YOU GOTTA SAY BOY,
I HEAR NO VALID POINTS,
FUCKED UP IN ALOT OF WAYS.
I OPT TO PLAY ALONG BUT,
I DON'T PLAY THE GAMES,
I THOUGHT WE WERE A TEAM,
BUT YOU PUT ME TO SHAME.
THE FRAME AROUND OUR PICTURE TURNED ROTTEN,
I MUST'VE FORGOTTEN,
THE WAY THE BUTTERFLIES FELT WHEN WE LIVED BLOCKIN.
I BUILT THIS COFFIN,
FOR THE PORTRAIT TO BE DROPPED IN.
WHY YOU LOOKING AT ME SO CONFUSED DID I SAY SOMETHING SHOCKIN,
& I'M KNOCKIN CUZ IT NEVER FAILS, BARK LOVE IS FOR BITCHES.
I LOVE BEING A SHARK
IN A TANK FULL OF FISHES.
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me.
BABY
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me.
BABY
Wasn't it for me,
& Wasn't it for you.
We ain't happy any more
So what you wanna do
I'd love to let go
But that'd be way to easy.
You treat me like im nothing but the truth is that you need me

Besoin de moi Pt 3

C'était pas pour moi,
& C'était pas pour toi.
On n'est plus heureux
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
J'aimerais te laisser partir
Mais ce serait trop facile.
Tu me traites comme si j'étais rien, mais la vérité c'est que tu as besoin de moi.
BÉBÉ
C'était pas pour moi,
& C'était pas pour toi.
On n'est plus heureux
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
J'aimerais te laisser partir
Mais ce serait trop facile.
Tu me traites comme si j'étais rien, mais la vérité c'est que tu as besoin de moi.
UN CARRÉ EST UN CARRÉ,
& UN CERCLE EST UN CERCLE.
TU MÉLANGES LES COULEURS,
EN DISANT QUE L'ORANGE EST VIOLETTE.
MAIS JE VOIS BLEU QUAND C'EST BLEU,
JE VOIS VERT QUAND C'EST VERT.
ALORS QUAND JE DIS QUELQUE CHOSE
TU SAIS QUE JE DIS CE QUE JE PENSE.
J'EN AI MARRE DE TOURNER AUTOUR DU POT
& DE TE PARLER DOUCEMENT.
PARFOIS, QUAND JE M'EXPRIME, TU ESSAIES SOUVENT DE ME FAIRE TAIRE.
TELLEMENT BÂCLÉE,
NOTRE COMMUNICATION
RETOUR À LA CASE DÉPART,
TU ME TAPES SUR LES NERFS,
J'EN AI MARRE DE TA TÊTE &
DE LA FAÇON DONT TU PIÉTINES
MA CONFIANCE
À CAUSE DE TON ARROGANCE
TON PROBLÈME C'EST
TON ORGUEIL
& JE SAIS QUE TU EN
ES CONSCIENT.
ALORS QUAND EST-CE QUE
ÇA VA S'AMÉLIORER?
J'AI ÉTÉ TELLEMENT PATIENTE
JE SUIS CETTE PAUVRE FILLE
DONT JE DIS DU MAL
QUI N'ARRÊTE JAMAIS
D'ATTENDRE OU DE SORTIR
AVEC QUELQU'UN QUI
LA RENDAIT HEUREUSE
MAIS QUI MAINTENANT S'EN FOUT
PARCE QU'IL PENSE QU'IL M'A
PIÉGÉE
ET JE RIS PARCE QUE ÇA RATE JAMAIS
L'AMOUR GNAN-GNAN C'EST POUR LES NAÏVES
JE SUIS JUSTE UN AUTRE REQUIN
DANS UN BASSIN PLEIN DE POISSONS.
C'était pas pour moi,
& C'était pas pour toi.
On n'est plus heureux
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
J'aimerais te laisser partir
Mais ce serait trop facile.
Tu me traites comme si j'étais rien, mais la vérité c'est que tu as besoin de moi.
BÉBÉ
C'était pas pour moi,
& C'était pas pour toi.
On n'est plus heureux
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
J'aimerais te laisser partir
Mais ce serait trop facile.
Tu me traites comme si j'étais rien, mais la vérité c'est que tu as besoin de moi.
TU ME CROIS ?
JE ME RÉVEILLE EN PENSANT À TOI
TOUS LES SOIRS.
JE ME RETOURNE DANS MON LIT PARCE QUE JE SUIS
TROUBLÉE QUAND JE DORS.
DES RÊVES CAPTIVANTS,
ILS REPASSENT TOUTES LES SCÈNES,
QUE J'AI REFOULÉES
PUIS QUE J'OUBLIE,
QUAND TU ME TIENS DANS TES BRAS.
J'AI ÉTÉ SI CLAIRE,
SI DIRECTE AVEC TOI MON CHÉRI.
MAIS TU AS COMMIS LES ACTES QUE TU AVAIS PROMIS,
DE NE PAS COMMETTRE.
J'ENTENDRAIS
TES ARGUMENTS,
CE QUE TU AS À DIRE MEC,
JE N'ENTENDS AUCUN ARGUMENT VALABLE,
FOUTU À PLUS D'UN TITRE.
JE CHOISIS DE JOUER LE JEU MAIS,
JE NE JOUE PAS AUX JEUX,
JE PENSAIS QU'ON ÉTAIT UNE ÉQUIPE,
MAIS TU M'AS FAIT HONTE.
LE CADRE AUTOUR DE NOTRE PHOTO A POURRI,
J'AI DÛ OUBLIER,
CE QUE RESSENTAIENT LES PAPILLONS QUAND NOUS VIVIONS À DEUX PAS.
J'AI CONSTRUIT CE CERCUEIL,
POUR Y DÉPOSER LE PORTRAIT.
POURQUOI TU ME REGARDES AVEC CET AIR CONFUS, J'AI DIT QUELQUE CHOSE DE CHOQUANT ?
& JE FRAPPE PARCE QUE ÇA RATE JAMAIS, L'AMOUR GNAN-GNAN C'EST POUR LES NAÏVES.
J'ADORE ÊTRE UN REQUIN
DANS UN BASSIN PLEIN DE POISSONS.
C'était pas pour moi,
& C'était pas pour toi.
On n'est plus heureux
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
J'aimerais te laisser partir
Mais ce serait trop facile.
Tu me traites comme si j'étais rien, mais la vérité c'est que tu as besoin de moi.
BÉBÉ
C'était pas pour moi,
& C'était pas pour toi.
On n'est plus heureux
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
J'aimerais te laisser partir
Mais ce serait trop facile.
Tu me traites comme si j'étais rien, mais la vérité c'est que tu as besoin de moi.
C'était pas pour moi,
& C'était pas pour toi.
On n'est plus heureux
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
J'aimerais te laisser partir
Mais ce serait trop facile.
Tu me traites comme si j'étais rien, mais la vérité c'est que tu as besoin de moi.
BÉBÉ
C'était pas pour moi,
& C'était pas pour toi.
On n'est plus heureux
Alors qu'est-ce que tu veux faire?
J'aimerais te laisser partir
Mais ce serait trop facile.
Tu me traites comme si j'étais rien, mais la vérité c'est que tu as besoin de moi.