Текст и перевод песни Revers Gagnant feat. Darlinn - Roland Garros

Roland Garros

C'est qu'c'est quoi la diff,
La différence entre le bon DJ et le mauvais DJ?

Un DJ c'est un mec qui passe des disques en boite de nuit
Et qui aime faire danser les gens,
C'est aussi simple que ça.

Après les gue-guerres de chapelles,
"Moi je suis un DJ techno, je joue qu'en vinyle",
"Moi je suis un DJ de Hip-Hop, je fais pas heu,
Je joue pas avec un ordinateur, je joue qu'avec..."
Hé t'sais quoi allez vous.
Allez allez sur des forums là vous défoulez là,
Un DJ c'est un mec qui fait danser les gens,

Après les éternels "je raconte une histoire derrière les platines"
Tu peux effectivement,
Tu peux... tu peux... enjoliver tout ça
En faisant "Ok je fais monter la sauce"
Le but du jeu c'est de faire danser les gens
Et que les gens passent une bonne soirée
Faut pas trop heu. Voila se. Fantasmer

Après Oui, il y a effectivement, aujourd'hui,
Mais là c'est, ça nous dépasse
C'est les histoires de la scène EDM
Où des mecs qui remplissent des stades
Et qui gagnent des millions de dollars
Pour aller passer de la musique horrible.

C'est aussi simple que ça.
C'est aussi simple que ça.
C'est aussi simple que ça.

Ролан Гаррос

В чем же разница,
разница между хорошим диджеем и плохим диджеем, дорогая?

Диджей — это парень, который ставит пластинки в ночном клубе
И которому нравится, чтобы люди танцевали,
Всё так просто.

После всех этих склок и споров,
"Я — техно-диджей, я играю только на виниле",
"Я — хип-хоп диджей, я не играю, э-э,
Я не играю на компьютере, я играю только на..."
Да знаете что, идите вы...
Идите на форумы, выплесните там свои эмоции,
Диджей — это тот, кто заствляет людей танцевать,

После вечных "я рассказываю историю за вертушками"
Ты можешь, конечно,
Ты можешь... ты можешь... приукрасить всё это
Говоря "Окей, я накаляю обстановку"
Цель игры — заставить людей танцевать
И чтобы люди хорошо провели вечер
Не стоит слишком, э-э. Вот. Фантазировать.

Потом, да, есть, конечно, сегодня,
Но это, это выходит за наши рамки
Это истории с EDM сцены
Где парни собирают стадионы
И зарабатывают миллионы долларов
За то, что ставят ужасную музыку.

Всё так просто.
Всё так просто.
Всё так просто.