Текст и перевод песни Revers Gagnant & Matild - Paradis bleu

Paradis bleu

Viens, je t'emmène dans mon paradis bleu
Loin de la routine et du Paris pluvieux
Viens, je t'emmène dans mon paradis bleu
Là où il y a du soleil, brillant pour deux

On s'évade de la plage
Pour un nouveau voyage
Ça y est on prend le large
On est si bien sur mon bateau
On s'éloigne du bord de l'eau

Viens, je t'emmène dans mon paradis bleu
Loin de la routine et du Paris pluvieux
Viens, je t'emmène dans mon paradis bleu
Là où il y a du soleil, brillant pour deux

J'aperçois loin la terre
Je te rejoins mon univers
Déserte île mon idylle
Bienvenue au paradis

Viens, je t'emmène dans mon paradis bleu
Loin de la routine et du Paris pluvieux
Viens, je t'emmène dans mon paradis bleu
Là où il y a du soleil, brillant pour deux

J'aperçois loin la terre
Je te rejoins mon univers
Déserte île mon idylle
Bienvenue au paradis

Голубой рай

Пойдём, я отведу тебя в свой голубой рай,
Подальше от рутины и дождливого Парижа.
Пойдём, я отведу тебя в свой голубой рай,
Туда, где светит солнце, сияя для нас двоих.

Мы убежим с пляжа
В новое путешествие,
Вот и всё, мы отправляемся в открытое море,
Нам так хорошо на моей лодке,
Мы удаляемся от берега.

Пойдём, я отведу тебя в свой голубой рай,
Подальше от рутины и дождливого Парижа.
Пойдём, я отведу тебя в свой голубой рай,
Туда, где светит солнце, сияя для нас двоих.

Я вижу вдали землю,
Я присоединяюсь к тебе, моя вселенная,
Безлюдный остров, моя идиллия,
Добро пожаловать в рай.

Пойдём, я отведу тебя в свой голубой рай,
Подальше от рутины и дождливого Парижа.
Пойдём, я отведу тебя в свой голубой рай,
Туда, где светит солнце, сияя для нас двоих.

Я вижу вдали землю,
Я присоединяюсь к тебе, моя вселенная,
Безлюдный остров, моя идиллия,
Добро пожаловать в рай.