Текст и перевод песни Reverse - Haunted Heart

Haunted Heart

I float off
I float off from this empty heart
Don't be dumb
I can stand the cold for you now
Would you die, would you lie, would you run with me to hell?
I would die but not for you
Speak the truth

Don't wanna be so cool
Don't wanna be your fool
I have to quit this here
I have to break through here
Why don't you pray the same
Why do I feel so shaked
You can be used by me
I can't be used, no

It's too clear
They told us that the end is near
Have no fear
We have to run away from here
Take your scars, take your love, take this shit away from me
I would die but never for you
Speak the truth

Don't wanna be so cool
Don't wanna be your fool
I have to quit this here
I have to break through here
Why don't you pray the same
Why do I feel so shaked
You can be used by me
I can't be used, no

Don't get me wrong, you were right I was so wrong
Don't get me wrong, you were right I was wrong
Oh get my pain
You let us fall apart
Oh get my pain
I know where I belong
This is the end of you and me
The end of you and me

Cœur hanté

Je m'échappe
Je m'échappe de ce cœur vide
Ne sois pas bête
Je peux supporter le froid pour toi maintenant
Mourrais-tu, mentirais-tu, fuirais-tu avec moi en enfer ?
Je mourrais, mais pas pour toi
Dis la vérité

Je ne veux pas être si cool
Je ne veux pas être ton imbécile
Je dois arrêter ça ici
Je dois percer ici
Pourquoi ne pries-tu pas de la même manière ?
Pourquoi me sens-je si secoué ?
Tu peux être utilisé par moi
Je ne peux pas être utilisé, non

C'est trop clair
Ils nous ont dit que la fin était proche
N'aie pas peur
On doit s'enfuir d'ici
Prends tes cicatrices, prends ton amour, prends cette merde loin de moi
Je mourrais, mais jamais pour toi
Dis la vérité

Je ne veux pas être si cool
Je ne veux pas être ton imbécile
Je dois arrêter ça ici
Je dois percer ici
Pourquoi ne pries-tu pas de la même manière ?
Pourquoi me sens-je si secoué ?
Tu peux être utilisé par moi
Je ne peux pas être utilisé, non

Ne te méprends pas, tu avais raison, j'avais tellement tort
Ne te méprends pas, tu avais raison, j'avais tort
Oh, prends ma douleur
Tu nous as laissés tomber en morceaux
Oh, prends ma douleur
Je sais où j'appartiens
C'est la fin de toi et moi
La fin de toi et moi