Текст и перевод песни Revil - Acapelillo

Acapelillo

Si veis que me bajo el calzoncillo
Es que voy soltar una mierda color membrillo
Así que preparad el rastillo
Con cara de estar medio sano
Reconozco que me falta algún tornillo
A mi me la suda si queréis ser como frodo
En el señor de los anillos
Si cagáis sin pestillo
Si vais mas tieso que el flequillo de loquillo
Porque no me hizo falta hacer un cursillo
Para entrar en el mundillo
Porque ladrillo a ladrillo me deje
Los nudillos hasta levantar este castillo
Por eso ni me arrodillo ni chupo banquillo
Simplemente allí por donde paso me hacen el pasillo
Mira es bien sencillo
Sillo, pillo, al listillo que me robaba
Lo que llevaba en el bolsillo cuando era un chiquillo
Le meto con un martillo en el tobillo
Y se lo hago picadillo
Me lo meriendo en un bocadillo
Pa luego quitarme el paluego con un palillo
Solo yo soy capaz de superarme a mi mismo
Y cada vez que lo hago lo anuncia bombo y platillo
Mientras vosotros criticais en corrillo
Como la vieja del visillo
Con unas rimas malas sacadas del mercadillo
Y tirando de un organillo
Ahi todo cutre en el estribillo
Yo afilo y saco brillo a la hoja de mi cuchillo
Pa celebrar mi regreso con un solo millo
Un cochinillo
Un revoltillo de gambas alajillo
Postre copas puro y calajillo
Pa ti una infusion de tomillo
Por pardillo
Pa mi un pitillo hasta que el colmillo quede amarillo
Os aplastara mi rodillo
Asi que cuando esteis por los suelos too tiraos
Rebuscando los casquillos
Es porque antes abre estado yo apuntando
Antes de apretar este gatillo

Disparo

Ese revil ahi tiooo
Estaba ahi viniendo por la calle tio miraba de lejos tio
Es el revil ne
Me acerco ahi
Te veo aqui con el illo, illa, ne
Que te falta el ello la vena al tello
Que me de con la polla hasta el cuello
Tu siempre ahi con la misma cantinela loco
Como estruja la formula el tio ne
Te repite ma que la nioli con doble racion de ajo loco

Acapelillo

Si tu vois que je baisse mon caleçon
C'est que je vais lâcher une merde couleur coing
Alors prépare le râteau
Avec une mine à moitié saine
Je reconnais qu'il me manque un boulon
Je m'en fiche si tu veux être comme Frodon
Dans le Seigneur des anneaux
Si tu chies sans pestillo
Si tu es plus raide que la frange de Loquillo
Parce que je n'ai pas eu besoin de faire un cours
Pour entrer dans le monde
Parce que brique par brique je me suis laissé
Les doigts jusqu'à ériger ce château
C'est pourquoi je ne m'agenouille pas et je ne lèche pas de banc
Simplement là où je passe, on me fait le couloir
Regarde, c'est simple
Sillo, pillo, au listillo qui me volait
Ce que je portais dans ma poche quand j'étais un gamin
Je lui plante un marteau dans la cheville
Et je le fais en hachis
Je le dévore dans un sandwich
Pour ensuite retirer le paluego avec un cure-dent
Seul je suis capable de me surpasser moi-même
Et chaque fois que je le fais, c'est annoncé à grand renfort de tambours et de cymbales
Alors que vous critiquez en réunion
Comme la vieille du rideau
Avec des rimes pourries tirées du marché aux puces
Et en tirant sur un orgue de barbarie
Tout là-bas, c'est cheap dans le refrain
J'aiguise et fais briller la lame de mon couteau
Pour célébrer mon retour avec un seul million
Un cochon de lait
Un ragoût de crevettes alajillo
Dessert coupes pur et calajillo
Pour toi une infusion de thym
Pour l'idiot
Pour moi une cigarette jusqu'à ce que la canine devienne jaune
Mon rouleau compresseur t'écrase
Alors quand vous serez par terre, tous tombés
En fouillant les douilles
C'est parce que j'avais visé avant
Avant d'appuyer sur cette gâchette

Je tire

Ce Revil là, mec
Il était là, venant dans la rue, mec, je regardais de loin, mec
C'est le Revil là
Je m'approche
Je te vois là avec le illo, illa, ne
Qu'il te manque le ello, la veine au tello
Qu'il me donne avec sa bite jusqu'au cou
Tu es toujours là avec la même rengaine, mec
Comme il exploite la formule, le mec, ne
Il te répète plus que la nioli avec une double ration d'ail, mec