Kayıplar - Revios перевод на немецкий

Kayıplar

Beynimi kemiriyor bakteriler
Bak deliren benim, onu yak yeniden
Lan tepeden düşmüşüm ah demeden
Beni yerden toplayıver

Sana perde arkasını gösteremem
Saklı olan ne varsa, gönder hemen
Yine yok bir neden, tabi kaydadeğer
Birileri bir gün üzerine çizgi çeker

Bir kere bu kara kutu gibi kafatasıma
Tıkılı kalıp çıkışımı bulacağım dedim
Bulamadım, ama yine de bu gidişe
Bi sonuç olarak geleceğin ötesine geçip
Kendi düşlerimi yağmaladım

Düşlerin düşüşlerden arda kalır
Bir yanı olsaydı, bak yapmazdım
Yine yere çakılacağımı varsaydım
Yolu yarıladım, ama yaralarım açık

Soruları çivi gibi suratına çakıp
Cevap arıyorsa biri derin düşüncelerine
Ona deli diyorlar hep, peşine de yazık
Hah ne kadar basit, birileri yol alıyor kuyuları kazıp
Objektiflere poz veriyorum idam ediyor gibi suratımı asıp

İçimde kayıplar var, tamamen kaybolursam
Zamanı durdur artık, elden bir şey gelmiyorsa
İçimde kayıplar var, kaybolursam
Zihnimi sustur, hiçbir cümle yerini bulmuyorsa

İçimde kayıplar var, tamamen kaybolursam
Zamanı durdur artık, elden bir şey gelmiyorsa
İçimde kayıplar var, içimde kayıplar var
Ah içimde kayıplar var

Aah, bunu ben seçmedim
Seçme şansım olsa, dahi sence hiç ister miyim?
Kara listemdeyim, analizlerime göre hep izlendiğim
Algısına kapılmanız istem dışı
Ama kendi emeğime hiç pisler miyim?
Arada sırada oluyor mu hislendiğim? Ha, bilmem
Nefrete his der miyim?

Ama kaybım büyük
Acı aklıma sinmiş, büyüyor bi' girdap gibi (bi' girdap gibi)
Boşver beni, herkes kötüye de hoş der gibi
Pislik yayılıyor kanser gibi, öfkem neşenizi gasp etmeli
Belki de büyütüyor kasvet beni
Hadi iki şehir arasına hapset beni

Gözaltlarımda mat siyahın renk tonları
Yüz hatlarımda bu bitkinlik semptomları
Boşver beni, bunu ben seçmedim
Dünya benim değil, ben buraya hoş gelmedim

Gözaltlarımda mat siyahın renk tonları
Yüz hatlarımda bu bitkinlik semptomları
Boşver beni, bunu ben seçmedim
Dünya benim değil, buraya hoş gelmedim, ah

Verluste

Bakterien nagen an meinem Gehirn
Schau, ich bin der Verrückte, zünde ihn neu an
Ohne einen Seufzer stürzte ich vom Dach
Heb mich einfach vom Boden auf

Ich kann dir nicht zeigen, was hinter dem Vorhang liegt
Was auch immer verborgen ist, schick es sofort
Wieder kein Grund, aber sicher bemerkenswert
Eines Tages zieht jemand eine Linie über dich

Einmal in diesem schwarzen Kasten meines Schädels
Glaubte ich, den Ausweg zu finden
Ich fand ihn nicht, aber trotzdem gehe ich
Über die Zukunft hinaus als Ergebnis
Und plünderte meine eigenen Träume

Träume bleiben nach Abstürzen übrig
Hätte es eine Seite gegeben, hätte ich es nicht getan
Wieder nahm ich an, ich würde aufschlagen
Halbierte den Weg, doch meine Wunden sind offen

Ich ramme Fragen wie Nägel in dein Gesicht
Wenn jemand Antworten in deinen tiefen Gedanken sucht
Nennen sie ihn verrückt, schade um ihn
Ha, wie einfach, einige graben Brunnen und kommen voran
Ich posiere für Kameras, als würde ich mein Gesicht zum Henker machen

In mir gibt es Verluste, wenn ich ganz verschwinde
Stopp die Zeit, wenn nichts mehr zu tun ist
In mir gibt es Verluste, wenn ich verschwinde
Beruhige meinen Geist, wenn kein Satz seinen Platz findet

In mir gibt es Verluste, wenn ich ganz verschwinde
Stopp die Zeit, wenn nichts mehr zu tun ist
In mir gibt es Verluste, in mir gibt es Verluste
Ah, in mir gibt es Verluste

Aah, das habe ich nicht gewählt
Hätte ich die Wahl, glaubst du, ich würde es wollen?
Ich stehe auf der schwarzen Liste, laut meiner Analyse ständig beobachtet
Eurer Wahrnehmung zu verfallen ist unfreiwillig
Aber würde ich jemals meine eigene Arbeit beschmutzen?
Werden meine Gefühle manchmal erkannt? Ha, ich weiß nicht
Würde ich Hass ein Gefühl nennen?

Aber mein Verlust ist groß
Schmerz hat sich in meinen Geist gebrannt, wächst wie ein Strudel (wie ein Strudel)
Vergiss mich, jeder sagt, Schlechtes ist auch gut
Dreck breitet sich aus wie Krebs, mein Zorn sollte eure Freude rauben
Vielleicht macht mich die Düsternis größer
Also sperrt mich zwischen zwei Städte ein

Unter meinen Augen matt-schwarze Farbtöne
In meinen Gesichtszügen diese Erschöpfungssymptome
Vergiss mich, das habe ich nicht gewählt
Die Welt gehört mir nicht, ich wurde hier nicht willkommen geheißen

Unter meinen Augen matt-schwarze Farbtöne
In meinen Gesichtszügen diese Erschöpfungssymptome
Vergiss mich, das habe ich nicht gewählt
Die Welt gehört mir nicht, ich wurde hier nicht willkommen geheißen, ah