Distant Memories - Revive перевод на немецкий

Distant Memories

Flash forward a century
In an overgrown cemetery
My tombstone lays so peacefully
Dirt and grime over time slowly cover up the line:
"He lived a full life, and so wonderfully"
But no one remembers that life
I'm just history

Nothing more than distant little memories
But I am in a place where
I never felt more home
And now my old life seems to be
Nothing more than distant memories

Sadness strangely fills the mind
Of a young girl trying to find where
They say her great grandfather lies
And as she gazes at the stone
Of a man she's never known
She doesn't think that'll be her one day
Where no one remembers your life

We forget the treasure to come
In a life that won't let us down
Where we're much more than distant memories

Entfernte Erinnerungen

Ein Jahrhundert weiter
Auf einem überwucherten Friedhof
Liegt mein Grabstein so friedlich
Schmutz und Dreck bedecken mit der Zeit langsam die Zeile:
"Er lebte ein erfülltes Leben, und so wunderbar"
Aber niemand erinnert sich an dieses Leben
Ich bin nur noch Geschichte

Nichts weiter als ferne kleine Erinnerungen
Aber ich bin an einem Ort, wo
Ich mich nie mehr zu Hause gefühlt habe
Und jetzt scheint mein altes Leben
Nichts weiter als entfernte Erinnerungen zu sein

Traurigkeit erfüllt seltsamerweise den Geist
Eines jungen Mädchens, das versucht herauszufinden, wo
Sie sagen, dass ihr Urgroßvater liegt
Und während sie den Stein anstarrt
Eines Mannes, den sie nie gekannt hat
Sie glaubt nicht, dass sie eines Tages dort sein wird
Wo sich niemand an dein Leben erinnert

Wir vergessen den Schatz, der kommen wird
In einem Leben, das uns nicht im Stich lassen wird
Wo wir viel mehr sind als entfernte Erinnerungen