Текст и перевод песни Revolt Klan - Ndrico

Ndrico

Hej, provo dhe nje here,
Nga lotet force merr,
Mos ndal asnjehere.

Hej, si yjet ne terr,
Si shqiponja ne ere,
Ngrihu lart dhe nje here.

Rap 1
Ndodh qe te ndihesh i pavlere,
Si nje engjell poshte ne ferr,
E atehere kur je ne fund,
E kupton cfare po humb.

Une e di cfare ndien tani,
Bota ish' vec bardhe e zi.
S'kish ngjyra
Ndaj nje cast, I mbylla syte
Qe te shoh edhe me qarte.

Dhe vendosa, asnjegje nuk do t'me mposht
E ngita koken lart, kur lotet binin poshte
Ish' veshtire, por me shpirt nder dhembe
Ja dola te jem, prape ne kembe.

Ndaj mos I degjo, ata qe thone se s'do ja dalesh
Dhe beso ne jete, jot e gjithe mund t'i falesh
Koha sheron plaget, por dhe plaget tregojne
Per cfare endrre te neserme ti sonte po lufton.

Hej, hej, provo dhe nje here,
Nga cdo lot ti force merr
Dhe me zemren si diell
Ndrico ne terr.

Ooooo, me duart lart
Ooooo, yjet nuk jane larg
Ooooo, me duart lart
Ooooo, ndrico kete nate.

Rap 2
Eshte koha te zgjohesh, eshte ora te cohesh
Ti ke lindur fitues, nuk ke pse dorezohesh
Te kesh vec nje enderr edhe kaq mjafton
Se ne jete ia dalin, vec ata qe enderrojne.

Dhe une eca ne rrugen ku po ecen ti,
U rrezova pa kuptuar ne greminen e vetmise,
Dhe kur pash rreth e rrotull nuk gjeta asnjeri
Te gjithe ata qe kisha ishin zhdukur nje nga nje.

Dhe vendosa, asnjegje nuk do t'me mposht
E ngita koken lart, kur lotet binin poshte
Ish' veshtire, por me shpirt nder dhembe
Ja dola te jem, prape ne kembe.

Ndaj mos I degjo, ata qe thone se s'do ja dalesh
Dhe beso ne jete, jot e gjithe mund t'i falesh
Koha sheron plaget, por dhe plaget tregojne
Per cfare endrre te neserme ti sonte po lufton.

Hej, hej, provo dhe nje here,
Nga cdo lot ti force merr
Dhe me zemren si diell
Ndrico ne terr.

Ooooo, me duart lart
Ooooo, yjet nuk jane larg
Ooooo, me duart lart
Ooooo, ndrico kete nate.

Ndrico

Hé, essaie encore une fois,
Tire ta force des larmes,
Ne t'arrête jamais.

Hé, comme les étoiles dans l'obscurité,
Comme l'aigle dans le vent,
Lève-toi et une fois.

Rap 1
Il arrive que tu te sentes sans valeur,
Comme un ange en enfer,
Et quand tu es au fond,
Tu comprends ce que tu perds.

Je sais ce que tu ressens maintenant,
Le monde était juste noir et blanc.
Il n'y avait pas de couleurs.
Alors, pour un instant, j'ai fermé les yeux
Pour voir plus clair.

Et j'ai décidé que rien ne me vaincrait
J'ai levé la tête, alors que les larmes coulaient
C'était difficile, mais avec le cœur dans les dents
J'ai réussi à me relever.

Alors ne les écoute pas, ceux qui disent que tu ne réussiras pas
Et crois en la vie, tu peux pardonner tout le monde.
Le temps guérit les blessures, mais les blessures aussi racontent
Pour quel rêve de demain tu te bats ce soir.

Hé, hé, essaie encore une fois,
Tu tires de la force de chaque larme
Et avec ton cœur comme le soleil
Lève-toi dans l'obscurité.

Ooooo, les mains en l'air
Ooooo, les étoiles ne sont pas loin
Ooooo, les mains en l'air
Ooooo, lève-toi cette nuit.

Rap 2
Il est temps de te réveiller, il est temps de te lever
Tu es né vainqueur, tu n'as pas à abandonner
Avoir un seul rêve suffit
Car dans la vie, seuls ceux qui rêvent réussissent.

Et j'ai marché sur le chemin que tu marches,
Je suis tombé sans le savoir dans le gouffre de la solitude,
Et quand j'ai regardé autour de moi, je n'ai trouvé personne
Tous ceux que j'avais étaient disparus un par un.

Et j'ai décidé que rien ne me vaincrait
J'ai levé la tête, alors que les larmes coulaient
C'était difficile, mais avec le cœur dans les dents
J'ai réussi à me relever.

Alors ne les écoute pas, ceux qui disent que tu ne réussiras pas
Et crois en la vie, tu peux pardonner tout le monde.
Le temps guérit les blessures, mais les blessures aussi racontent
Pour quel rêve de demain tu te bats ce soir.

Hé, hé, essaie encore une fois,
Tu tires de la force de chaque larme
Et avec ton cœur comme le soleil
Lève-toi dans l'obscurité.

Ooooo, les mains en l'air
Ooooo, les étoiles ne sont pas loin
Ooooo, les mains en l'air
Ooooo, lève-toi cette nuit.