Текст и перевод песни Revolt - Moonlit Room (Drumland Mix)
Moonlit Room (Drumland Mix)
Лунная Комната (Drumland Микс)
Prometí
olvidarte,
prometí
no
llorar
Я
пообещал
забыть
тебя,
обещал
не
плакать
Si
todo
terminaba
Если
всё
закончится
Prometí
ser
valiente
Я
пообещал
быть
храбрым
Y
volver
a
empezar.
И
начать
всё
сначала.
Prometí
no
extrañarte
Я
пообещал
не
скучать
по
тебе
Ni
volver
a
llamar
И
больше
не
звонить
Mucho
menos
buscarte
y
rogarte
que
me
ames
Тем
более
не
искать
тебя
и
не
умолять
о
любви
Juré
que
jamás
Я
поклялся,
что
никогда
Trataría
de
buscarte
y
pedirte
que
vuelvas
Не
буду
пытаться
найти
тебя
и
просить
вернуться
Pero
me
siento
solo
y
me
hiere
tu
ausencia.
Но
я
чувствую
себя
одиноким,
и
твоё
отсутствие
ранит
меня.
Necesito
encontrar
la
manera
que
sientas
Мне
нужно
найти
способ
дать
тебе
почувствовать
Que
me
haces
mucha
falta
Что
ты
мне
очень
нужна
Necesito
que
sepas
Мне
нужно,
чтобы
ты
знала
Que
me
siento
perdido
y
no
encuentro
el
camino
Что
я
чувствую
себя
потерянным
и
не
могу
найти
дорогу
Sin
ti
sin
tu
amor
ya
no
tiene
sentido
Без
тебя,
без
твоей
любви,
моя
жизнь
теряет
смысл
Mi
vida,
ven
a
curarme
esta
herida.
Милая,
приди
и
исцели
эту
рану.
Necesito
que
vuelvas
Мне
нужно,
чтобы
ты
вернулась
Te
quiero
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
Me
haces
mucha
falta
Ты
мне
очень
нужна
Dios
es
mi
testigo
Бог
мой
свидетель
Que
muero,
que
te
necesito.
Что
я
умираю,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
Prometí
olvidarte,
prometí
no
llorar
Я
пообещал
забыть
тебя,
обещал
не
плакать
Y
ahora
vengo
a
buscarte
aunque
juré
que
jamás.
А
теперь
я
прихожу
к
тебе,
хотя
поклялся,
что
никогда
этого
не
сделаю.
Necesito
encontrar
la
manera
que
sientas
Мне
нужно
найти
способ
дать
тебе
почувствовать
Que
me
haces
mucha
falta
Что
ты
мне
очень
нужна
Necesito
que
sepas
Мне
нужно,
чтобы
ты
знала
Que
me
siento
perdido
y
no
encuentro
el
camino
Что
я
чувствую
себя
потерянным
и
не
могу
найти
дорогу
Sin
ti
sin
tu
amor
ya
no
tiene
sentido
Без
тебя,
без
твоей
любви,
моя
жизнь
теряет
смысл
Mi
vida,
ven
a
curarme
esta
herida.
Милая,
приди
и
исцели
эту
рану.
Necesito
que
vuelvas
Мне
нужно,
чтобы
ты
вернулась
Te
quiero
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
Me
haces
mucha
falta
Ты
мне
очень
нужна
Dios
es
mi
testigo
Бог
мой
свидетель
Que
muero,
que
te
necesito.
Что
я
умираю,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
Que
me
siento
perdido
y
no
encuentro
el
camino
Что
я
чувствую
себя
потерянным
и
не
могу
найти
дорогу
Sin
ti
sin
tu
amor
ya
no
tiene
sentido
Без
тебя,
без
твоей
любви,
моя
жизнь
теряет
смысл
Mi
vida,
ven
a
curarme
esta
herida.
Милая,
приди
и
исцели
эту
рану.
Necesito
que
vuelvas
Мне
нужно,
чтобы
ты
вернулась
Te
quiero
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
Me
haces
mucha
falta
Ты
мне
очень
нужна
Dios
es
mi
testigo
Бог
мой
свидетель
Que
muero,
que
te
necesito.
Что
я
умираю,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
Prometí
olvidarte,
prometí
no
llorar
Я
пообещал
забыть
тебя,
обещал
не
плакать
Y
ahora
vengo
a
buscarte
aunque
juré
que
jamás
А
теперь
я
прихожу
к
тебе,
хотя
поклялся,
что
никогда
этого
не
сделаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arno W Asmus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.