Revolta - Dej Do Toho Všechno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Revolta - Dej Do Toho Všechno




Dej Do Toho Všechno
Give It Your All
Pot, Krev, Hrazda, Tyč.
Sweat, blood, bar, rod.
Myšlenky jdou pryč, dřina je klíč,
Thoughts fly away, hard work is the key,
Ke stoupání výš. Zatímco ty na party
To rise higher. While you're partying
Tančíš, potom do oběda spíš, koncentruju víc
You dance, then sleep until lunch, I focus more
Sebe na cíl.
On the goal.
To je rozdíl mezi náma dvěma to si piš,
That's the difference between us two, write it down,
Včera si byl v klubu tak drž hubu, že si dříč.
You were at the club yesterday, so keep your mouth shut, you're a hard worker.
Podívej se do zrcadla na svůj ksicht
Look in the mirror at your face
Fakáče si vztyč, vyžeň toho démona ze svého těla pryč.
Raise your fist, banish that demon from your body.
Nechám to na zítra, KECY! Dokud do toho nedáš
I'll leave it for tomorrow, BULLSHIT! Until you give it your
Všechno tak bojovník nejsi. Nelži, že máš času dost.
All, you're not a warrior. Don't lie, you have enough time.
Věř mi pouze dřina je mezi tebou a tvým cílem most.
Trust me, only hard work is the bridge between you and your goal.
A je jedno kolik ujdu mil, důležité je, že jsem
And it doesn't matter how many miles I walk, what matters is that I
Pochopil. Cesta pokojného bojovníka, dávat všechno do přítomných chvil a pokud jsem dal do toho srdce
Understood. The path of the peaceful warrior, to give everything to the present moments and if I gave my heart to it
Tak jsem doopravdy žil.
Then I truly lived.
Pokora, férovost, pokojná bojovnost, Seberevolta komunita, odhodlanost.
Humility, fairness, peaceful fighting, Self-Revolt community, determination.
Pro tebe možná šílenost, pro nás je
For you maybe madness, for us it is
To životní styl, disciplína, cílevědomost.
A way of life, discipline, purposefulness.
Je to moc. Trpělivost, nejde to přes noc, zachovej
It's power. Patience, it doesn't happen overnight, stay
Si věrnost svému snu a nenech ho
True to your dream and don't let it
Odejít, takhle by to nešlo obejít.
Go away, there's no way around it.
Heslo které zní: DEJ DO TOHO VŠECHNO!!
The motto that sounds: GIVE IT YOUR ALL!!
Nejde, nesmíš se bát bolesti, ona jednou přejde,
You can't, you can't be afraid of pain, it will eventually pass,
Nesmíš poslouchat pochybovače ne-e.
You shouldn't listen to doubters no-o.
Nestěžuj si, nelituj se, nevolej Mayday,
Don't complain, don't pity yourself, don't call Mayday,
Pomoc jenom ve svém silném duchu hledej.
Help only in your strong spirit look for.
I kdyby šli proti tobě všichni tak se nedej,
Even if everyone goes against you, don't give up,
Strach z neúspěchu a pádu nikdy neměj.
Never have fear of failure and fall.
Svůj sen za finanční jistoty neměň, NIKDY!
Don't trade your dream for financial security, NEVER!
Hateři naserte si všichni!
Haters, screw you all!
Miluješ party, my milujem kliky, dáváš si vodku,
You love parties, we love push-ups, you drink vodka,
My si dáme dipy. Chceš mít hlavně bicák, proto
We'll have dips. You want to have a big biceps, that's why
Nevíš co jsou dřepy. Ukaž všem kdo jsi, to jsou kecy.
You don't know what squats are. Show everyone who you are, that's bullshit.
Ukaž sám sobě a inspiruj druhé, nebuď ten co jenom v hubě.
Show yourself and inspire others, don't be the one who just talks.
My držíme svůj osud pevně v ruce,
We hold our fate firmly in our hands,
Revolta, Adam Raw my jsme REVOLUCE!!
Revolt, Adam Raw, we are REVOLUTION!!
Pokora, férovost, pokojná bojovnost, Seberevolta komunita, odhodlanost.
Humility, fairness, peaceful fighting, Self-Revolt community, determination.
Pro tebe možná šílenost, pro nás je
For you maybe madness, for us it is
To životní styl, disciplína, cílevědomost.
A way of life, discipline, purposefulness.
Je to moc. Trpělivost, nejde to přes noc, zachovej
It's power. Patience, it doesn't happen overnight, stay
Si věrnost svému snu a nenech ho,
True to your dream and don't let it
Odejít takhle by to nešlo obejít.
Go away, there's no way around it.
Heslo které zní: DEJ DO TOHO VŠECHNO!!
The motto that sounds: GIVE IT YOUR ALL!!
Pokora, férovost, pokojná bojovnost, Seberevolta komunita, odhodlanost.
Humility, fairness, peaceful fighting, Self-Revolt community, determination.
Pro tebe možná šílenost, pro nás je
For you maybe madness, for us it is
To životní styl, disciplína, cílevědomost.
A way of life, discipline, purposefulness.
Je to moc. Trpělivost, nejde to přes noc, zachovej
It's power. Patience, it doesn't happen overnight, stay
Si věrnost svému snu a nenech ho,
True to your dream and don't let it
Odejít takhle by to nešlo obejít.
Go away, there's no way around it.
Heslo které zní: DEJ DO TOHO VŠECHNO!!
The motto that sounds: GIVE IT YOUR ALL!!





Авторы: Marek Kaleta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.