Revolta - Dej Do Toho Všechno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Revolta - Dej Do Toho Všechno




Dej Do Toho Všechno
Donne-Tout
Pot, Krev, Hrazda, Tyč.
Sueur, Sang, Barre, Traine.
Myšlenky jdou pryč, dřina je klíč,
Les pensées s'envolent, le travail est la clé,
Ke stoupání výš. Zatímco ty na party
Pour gravir plus haut. Pendant que tu es en soirée,
Tančíš, potom do oběda spíš, koncentruju víc
Tu danses, puis tu dors jusqu'à midi, moi je me concentre davantage
Sebe na cíl.
Sur mon objectif.
To je rozdíl mezi náma dvěma to si piš,
C'est la différence entre nous deux, note bien,
Včera si byl v klubu tak drž hubu, že si dříč.
Hier tu étais en boîte de nuit, alors tais-toi, tu es un bourreau de travail.
Podívej se do zrcadla na svůj ksicht
Regarde-toi dans le miroir, ton visage,
Fakáče si vztyč, vyžeň toho démona ze svého těla pryč.
Remets-toi en question, chasse ce démon de ton corps.
Nechám to na zítra, KECY! Dokud do toho nedáš
Je le laisserai pour demain, C'EST DES CONNERIES! Tant que tu ne donnes pas
Všechno tak bojovník nejsi. Nelži, že máš času dost.
Tout, tu n'es pas un guerrier. Ne mens pas, tu as assez de temps.
Věř mi pouze dřina je mezi tebou a tvým cílem most.
Crois-moi, seul le travail acharné est le pont entre toi et ton but.
A je jedno kolik ujdu mil, důležité je, že jsem
Et peu importe combien de kilomètres je fais, l'important c'est que j'ai
Pochopil. Cesta pokojného bojovníka, dávat všechno do přítomných chvil a pokud jsem dal do toho srdce
Compris. Le chemin du guerrier pacifique, donner tout dans les moments présents et si j'ai donné mon cœur
Tak jsem doopravdy žil.
Alors j'ai vraiment vécu.
Pokora, férovost, pokojná bojovnost, Seberevolta komunita, odhodlanost.
Humilité, justice, combativité pacifique, communauté de la révolte, détermination.
Pro tebe možná šílenost, pro nás je
Pour toi peut-être de la folie, pour nous c'est
To životní styl, disciplína, cílevědomost.
Un style de vie, discipline, ambition.
Je to moc. Trpělivost, nejde to přes noc, zachovej
C'est le pouvoir. Patience, ça ne se fait pas du jour au lendemain, reste
Si věrnost svému snu a nenech ho
Fidèle à ton rêve et ne le laisse pas
Odejít, takhle by to nešlo obejít.
Partir, ça ne marcherait pas comme ça.
Heslo které zní: DEJ DO TOHO VŠECHNO!!
Le mot d'ordre est : DONNE-TOUT !!
Nejde, nesmíš se bát bolesti, ona jednou přejde,
Tu ne peux pas, tu ne dois pas avoir peur de la douleur, elle finira par passer,
Nesmíš poslouchat pochybovače ne-e.
Tu ne dois pas écouter les sceptiques, non.
Nestěžuj si, nelituj se, nevolej Mayday,
Ne te plains pas, ne te plains pas de toi-même, ne crie pas "Mayday",
Pomoc jenom ve svém silném duchu hledej.
Cherche de l'aide uniquement dans ton esprit fort.
I kdyby šli proti tobě všichni tak se nedej,
Même si tout le monde se retourne contre toi, ne te laisse pas abattre,
Strach z neúspěchu a pádu nikdy neměj.
N'aie jamais peur de l'échec et de la chute.
Svůj sen za finanční jistoty neměň, NIKDY!
Ne troque pas ton rêve contre la sécurité financière, JAMAIS !
Hateři naserte si všichni!
Haters, allez tous vous faire foutre !
Miluješ party, my milujem kliky, dáváš si vodku,
Tu aimes les soirées, nous on aime les tractions, tu bois de la vodka,
My si dáme dipy. Chceš mít hlavně bicák, proto
On prend des dips. Tu veux surtout le bicep, donc
Nevíš co jsou dřepy. Ukaž všem kdo jsi, to jsou kecy.
Tu ne sais pas ce que sont les squats. Montre à tous qui tu es, ce sont des conneries.
Ukaž sám sobě a inspiruj druhé, nebuď ten co jenom v hubě.
Montre-toi à toi-même et inspire les autres, ne sois pas celui qui ne fait que parler.
My držíme svůj osud pevně v ruce,
Nous tenons fermement notre destin entre nos mains,
Revolta, Adam Raw my jsme REVOLUCE!!
Revolta, Adam Raw, nous sommes la RÉVOLUTION !!
Pokora, férovost, pokojná bojovnost, Seberevolta komunita, odhodlanost.
Humilité, justice, combativité pacifique, communauté de la révolte, détermination.
Pro tebe možná šílenost, pro nás je
Pour toi peut-être de la folie, pour nous c'est
To životní styl, disciplína, cílevědomost.
Un style de vie, discipline, ambition.
Je to moc. Trpělivost, nejde to přes noc, zachovej
C'est le pouvoir. Patience, ça ne se fait pas du jour au lendemain, reste
Si věrnost svému snu a nenech ho,
Fidèle à ton rêve et ne le laisse pas
Odejít takhle by to nešlo obejít.
Partir, ça ne marcherait pas comme ça.
Heslo které zní: DEJ DO TOHO VŠECHNO!!
Le mot d'ordre est : DONNE-TOUT !!
Pokora, férovost, pokojná bojovnost, Seberevolta komunita, odhodlanost.
Humilité, justice, combativité pacifique, communauté de la révolte, détermination.
Pro tebe možná šílenost, pro nás je
Pour toi peut-être de la folie, pour nous c'est
To životní styl, disciplína, cílevědomost.
Un style de vie, discipline, ambition.
Je to moc. Trpělivost, nejde to přes noc, zachovej
C'est le pouvoir. Patience, ça ne se fait pas du jour au lendemain, reste
Si věrnost svému snu a nenech ho,
Fidèle à ton rêve et ne le laisse pas
Odejít takhle by to nešlo obejít.
Partir, ça ne marcherait pas comme ça.
Heslo které zní: DEJ DO TOHO VŠECHNO!!
Le mot d'ordre est : DONNE-TOUT !!





Авторы: Marek Kaleta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.