Текст и перевод песни Revolta - Do Rukou Vyšších

Do Rukou Vyšších

Bůh v nás věří, věří že člověk si jednou uvědomí,
že celý svět je jedna velká ďáblova lež
A postaví přes ní sám most a přejde sám na druhou stranu
Aniž by musel zasahovat sám Bůh
Protože jaký by mělo smysl, aby zasahoval a tahal za provázky
NE! Dal nám svobodu, svobodu volby.
Bůh nám dal možnost, ale naučit se žít v míru a lásce
Už musíme my sami. Je to jen na NÁS.

Rok 89 začínám psát svůj život
Hádej jaká adresa byla 20 let můj domov
Ulice Revoluční, je to náhoda nebo osud?
Moje hudba, texty pocházejí odkud?
Cesta kterou jsem prošel až sem ve zlobě
Vychovaný v materialistické době
Ze začátku se nechal strhnout, poslechl EGO
Tam venku cítil, že je něco špatně přesto
Láska rodičů byla určitě základní kámen,
Z které čerpá moje cesta, milující pramen
Ale pro všechny i ty nejbližší jsem byl vždycky divný
Nikdo nechápal moje názory, proč jsem tak jiný?
Tolikrát jste mě odsoudili, že jsem blázen
Jizvy na duši rostly, slzy byly často moje lázeň
V které jsem se v noci koupal sám,
Proč až teď lidi poslouchají co říkám.

Dýchej ... dýchej ...

Teď - přichází ten čas
Už - se nenech nikdy zmást
Teď - ustůj ten tlak
Vždy - ovládej svůj strach
Teď - poslouchej svůj vnitřní hlas
Už - není na deprese čas
Teď - odhoď touhu a slast
Vždy měj pokoru buď posel pravd

Vždyť hledání štěstí tam venku byla jenom past,
Je mi 22 sundávám povrchní náplast,
že jsem vyvolený ten pocit je tu zas,
S poselstvím něco změnit jako důkaz.
Bože dej mi najíst z Tvého božího jídla
Andělé strážní držte nade mnou ochranná křídla
Nechci Vás znevážit ale blíží se nemoc
Pokorně Vás žádám o Vaší boží pomoc.
Nechci být paranoidní ale jde po mě ďábel
Už párkrát jsem s ním mluvil a myslí to vážně
Cítil jsem jak mě chce stáhnout na svou stranu
Hájil jsem dobro a pravdu zapřisáhnu.
Chce nás všechny poslat do krvavého deště
A já jsem jeden z těch co stojí mu v cestě
Prosím dej mi slib, že při mě budeš stát
A já už nikdy nepůjdu bez vzdání díků spát.

--- Dobře, ale poslouchej. ----

Našel jsi něco, co je ten nejcennější dar
Važ si ten dar, který ti byl dán
Přesto že venku zůstaneš navěky sám
Uvnitř bude život jeden velký naplněný sál.

Dobře jestli jsem roku 89 psal život já
Teď začíná život psát skrze mě sám
Odmítám přijmout zásluhu na tom co vykonám
Dávám svůj život do rukou energie vesmírná.

Bůh je mír, Bůh je soucit, Bůh je pravda,
Bůh je radost, úsměv, svoboda a láska,
Bůh je vesmír pozitivní energie tvořivost,
Bůh je světlo, pokora, Bůh je vyšší moc!

Entre les Mains Supérieures

Dieu croit en nous, il croit que l'homme réalisera un jour,
que tout le monde est un grand mensonge du diable
Et il construira lui-même un pont par-dessus et passera de l'autre côté
Sans que Dieu lui-même n'ait à intervenir
Parce que quel serait le sens de son intervention et de sa manipulation des ficelles ?
NON ! Il nous a donné la liberté, la liberté de choisir.
Dieu nous a donné la possibilité, mais nous devons apprendre à vivre en paix et en amour
Nous devons le faire nous-mêmes. Cela ne dépend que de NOUS.

En 89, je commence à écrire ma vie
Devine quelle adresse a été mon foyer pendant 20 ans
Rue de la Révolution, est-ce une coïncidence ou le destin ?
D'où vient ma musique, mes paroles ?
Le chemin que j'ai parcouru jusqu'ici dans la colère
Élevé dans une époque matérialiste
Au début, il s'est laissé emporter, il a écouté son EGO
Il a senti qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas là-bas
L'amour de mes parents était certainement la pierre angulaire,
D'où mon chemin, la source aimante, tire son énergie
Mais pour tous, même les plus proches, j'ai toujours été étrange
Personne ne comprenait mes opinions, pourquoi étais-je si différent ?
Vous m'avez tellement condamné pour être fou
Les cicatrices sur mon âme ont grandi, les larmes ont souvent été mon bain
Dans lequel je nageais seul la nuit,
Pourquoi les gens écoutent-ils ce que je dis maintenant.

Respire ... respire ...

Maintenant - le moment est venu
Plus - ne te laisse jamais bercer
Maintenant - résiste à cette pression
Toujours - contrôle ta peur
Maintenant - écoute ta voix intérieure
Plus - il n'y a pas de temps pour la dépression
Maintenant - abandonne le désir et le plaisir
Aie toujours de l'humilité, sois un messager de vérité

Après tout, la quête du bonheur là-bas n'était qu'un piège,
J'ai 22 ans, j'enlève le pansement superficiel,
que je suis choisi, ce sentiment est là à nouveau,
Avec un message pour changer quelque chose comme preuve.
Dieu, nourris-moi de ta nourriture divine
Anges gardiens, gardez vos ailes protectrices au-dessus de moi
Je ne veux pas vous offenser, mais la maladie approche
Je vous supplie humblement de votre aide divine.
Je ne veux pas être paranoïaque, mais le diable est après moi
Je lui ai déjà parlé à plusieurs reprises et il le pense vraiment
J'ai senti qu'il voulait me traîner de son côté
J'ai défendu le bien et la vérité, je le jure.
Il veut nous envoyer tous dans une pluie sanglante
Et je suis l'un de ceux qui lui barrent la route
S'il te plaît, promets-moi que tu seras à mes côtés
Et je ne dormirai jamais sans rendre grâce.

--- D'accord, mais écoute. ----

Tu as trouvé quelque chose qui est le cadeau le plus précieux
Chéris ce cadeau qui t'a été donné
Même si tu restes seul à l'extérieur pour toujours
A l'intérieur, la vie sera une grande salle remplie.

D'accord, si j'ai écrit ma vie en 89
Maintenant, la vie commence à écrire à travers moi-même
Je refuse d'accepter le mérite de ce que je fais
Je mets ma vie entre les mains de l'énergie de l'univers.

Dieu est paix, Dieu est compassion, Dieu est vérité,
Dieu est joie, sourire, liberté et amour,
Dieu est l'univers, énergie positive, créativité,
Dieu est lumière, humilité, Dieu est une puissance supérieure !