Текст и перевод песни Revolta - Mysl

Mysl

Jak snadné nechat život jen tak plynout v bahně,
Uvězněný čí vinou v mysli, která neustále reaguje,
Obrázky z minulosti předhazuje.

Uvědom si, že nás minulost neustále ovlivňuje
A většinou se u vzpomínek na ní nepříjemnost
Pociťuje - někdo tomu řiká flashback, někdo zkušenosti.

Většinou pak díky nim naše chuť do života ztrácí
Na účinosti, jsou to zkušenosti spojené s pády
A bolestí a ty pak brání tomu překonávat překážky.

Protože většinou to lidi vzdají dřív než k nim
Vůbec došli, problémy si našli.
Takové to: Má to vůbec cenu? Mám na to?
Uživí mě to? A to dřív než vůbec začli.

Tak chválně kolik z vás si už stanovilo nějaký cíl
A pak to zabalili při prvním, možná druhém,
Když si dobrý, tak při třetím náznaku komplikací,
Aby ses nezapotil.

Ale ten problém vytvořila tvoje mysl, ten cvok.
Ve skutečnosti vůbec neexistuje a víš proč?
A teď neodvracej sluch vůči svojí podstatě bytí
Akorát rostl dluh.

Zapomeň, že jsi jenom mysl a tělo z hmotností,
Ten problém v mysli nemůže existovat, protože
Ty jsi bytost neomezených schopností, vědoma si
Nekonečných možností.

Aha, tak kde se pak ztratilo to vědomí?
Média, školy, slavní rapeři, miliardoví sportovci
Ti ti to nepoví, těm pravda a moudrost nevoní.

Vědomí se otupuje drogama, alkoholem, trávou,
Chemickou stravou a všema těma práškama, propagandou, hloupou zábavou, sexualitou, promiskuitou.

Aby byla zábava, stále euforická nálada, tak jak
Chceš někomu, kdo žije v euforii těchto věcí
říkat o vědomí, když ho má za ty roky otupené, řekni mi.

Tohle není žádná ezoterika, pozitivní myšlení,
Ani žádná mystika. Bez praxe jsou to jenom kecy,
Dokud nevíš jak ovládat svojí mysl, tak svobodný nejsi.

Jak můžeme být doopravdy sami sebou, když nám
Nechtěné myšlenky dech berou. To, že jsme
Naplnili cíle neznamená, že nám brzdy v mysli
Neskáčou na ramena.

Zodpovědnost za své cíle - jedna věc,
Ale vzít zodpovědnost za čas je věc druhá.
Co jsme dokázali tam kde jsme teď,
Jsme nebýt zbytečných myšlenek mohli být
Klidně včera.

Pensée

Comme il est facile de laisser la vie simplement couler dans la boue,
Prisonnier de la faute de qui dans un esprit qui réagit constamment,
Des images du passé sont présentées.

Rends-toi compte que le passé nous influence constamment
Et la plupart du temps, le désagrément vient des souvenirs
Se sent - certains l'appellent un flashback, d'autres une expérience.

La plupart du temps, grâce à eux, notre appétit pour la vie perd
En efficacité, ce sont des expériences liées aux chutes
Et de la douleur, et ils empêchent alors de surmonter les obstacles.

Parce que la plupart du temps, les gens abandonnent avant même qu'ils n'y arrivent
Ils ont trouvé des problèmes.
Ce genre de chose : est-ce que ça vaut la peine ? Est-ce que j'y arrive ?
Est-ce que ça me nourrira ? Et ça avant même qu'ils ne commencent.

Alors dis-moi, combien d'entre vous se sont déjà fixés un objectif
Et puis ils ont tout laissé tomber au premier, peut-être au deuxième,
Quand tu es bon, au troisième signe de complication,
Pour ne pas transpirer.

Mais ce problème a été créé par ton esprit, ce fou.
En réalité, il n'existe pas du tout et tu sais pourquoi ?
Et maintenant, ne détourne pas l'oreille de ta nature d'être
La dette a juste augmenté.

Oublie que tu n'es qu'un esprit et un corps de masse,
Ce problème dans l'esprit ne peut pas exister parce que
Tu es un être aux capacités illimitées, conscient
Des possibilités infinies.

Ah, alors où est-ce que cette conscience s'est perdue ?
Les médias, les écoles, les rappeurs célèbres, les athlètes milliardaires
Ils ne te le diront pas, la vérité et la sagesse ne leur plaisent pas.

La conscience est émoussée par les drogues, l'alcool, l'herbe,
Nourriture chimique et tous ces médicaments, propagande, divertissement stupide, sexualité, promiscuité.

Pour que le plaisir soit là, l'humeur toujours euphorique, comme
Tu veux dire à quelqu'un qui vit dans l'euphorie de ces choses
Parlez de conscience quand elle est émoussée depuis toutes ces années, dis-moi.

Ce n'est pas de l'ésotérisme, de la pensée positive,
Ni aucune mystique. Sans pratique, ce ne sont que des bêtises,
Tant que tu ne sais pas comment contrôler ton esprit, tu n'es pas libre.

Comment pouvons-nous vraiment être nous-mêmes quand nous
Les pensées non désirées nous coupent le souffle. Le fait que nous
Avoir atteint des objectifs ne signifie pas que les freins dans notre esprit
Ne saute pas sur nos épaules.

La responsabilité de nos objectifs - une chose,
Mais prendre la responsabilité du temps est une autre chose.
Ce que nous avons accompli là où nous sommes maintenant,
Nous ne sommes pas des pensées inutiles, nous aurions pu être
Hier.