Naše Země Pláče - Revolta перевод на немецкий

Naše Země Pláče

Naše země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou, teď máš na výběr.

Chceme pryč z evropské unie? - každopádně.
Nechceme nic co směřuje k světovládě,
Globalizaci chceme být zase nezávislí,
Přestat dovážet a začít produkovat zboží.

Chceme aby odstoupili politici moc do rukou mladých lidí,
Co nemají rodiny, finanční vidiny, motivy,
Nejsou zkažení zaběhnutými systémy.
Pryč s mafiány, byznys záměry.

Nesmysly společnosti se staly normální,
že si stát půjčuje od banky za úrok je legální,
Který platí obyčejní lidi ze svých daní.
Přiznejte ten podvod i bez přiznání.

Jsem mladý smrad, ale nikdo mi nebude popírat,
Můžete mě mít za blázna, ale umím počítat.
Velitel plus šéf rovná se banka,
Která je víc než ústava, vláda a vlajka.

Chceme aby šéfem každé banky byl stát,
Bez obušků u hlav chceme demonstrovat.
Celé Česko, Slovensko dejme si slib,
že právo na svobodu si nenecháme vzít.

Že když bude třeba budeme stát bok po boku,
Silní odhodlaní zleva zprava cítit oporu.
Bez rozdílu vyznání, barvy pleti, národu,
Zbavení všech předsudků se postavíme k odporu.

Naše země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému, peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou, teď máš na výběr.

Chceme aby nadřízení respektovali podřízené,
Konec vaši šikany, práva máme rovnocenné.
Neustále vyvíjeni tlaku, udržování ve strachu,
Ze ztráty zaměstnání povstaň můj brachu.

Chceme naše prachy za práci a zakázku,
Nečekat 2 měsíce na výplatní pásku.
Všechno platit předem a dostáváme pozdě,
Z ruky do huby, vítej ve spodní vrstvě.

Konec privilegií splatností velkých firem,
Malí živnostníci musí živit zaměstnance platit nájem.
Všechno je to promyšlené,
Aby si lidi brali úvěry, půjčky zvýhodněné.

Už se na to nemůžu dívat srdce mi to rve,
Jak se naše matka otec celý život dře.
Zasloužili by víc než starosti a stres,
Tohle není život, tohle je neustála křeč .

Povstaň s láskou, chceme zdravé potraviny,
Zbourat shopping centra, zpátky naše farmy.
Nebo aspoň z farmy na pult jako v zahraničí,
Ne ty plné éček, naši duši nám to ničí.

Chceme dýchat čistý vzduch, začínám být nepříčetný,
Někde limit znečistění 8 krát překročený.
Chceme aby lidské zdraví bylo víc než průmysl,
Víc než byznys a podnikatelský úmysl.

Naše Země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou teď máš na výběr.

Chceme aby školství v dětech rozvíjelo tvořivost,
Vlastní názor, duševní zdraví, žádná složitost.
Nepotřebné informace zrušit oboje,
Nedělejte z dětí memorující stroje.

Přestaňte nám ze západu tlačit propagandu,
Všechna média, ostuda, začněte být pravdivá,
Nezávislá jako naši hrdinové legendy,
Novináři nebuďte jen překladači agendy.

A dřív než začnem vyžadovat změnu tam venku,
Začněme sami u sebe, tam uvnitř.
Jenom tam zakoupíš tu nejcennější vstupenku,
Na cestu pravdy egu řekni tak uhni.

Už není místo pro sobectví a hloupost,
Už není čas, potřebujem odvahu a moudrost.
Povstaň s láskou uvnitř svého svědomí,
Největším činem se stane evoluce vědomí!!!

Unser Land Weint

Unser Land weint, doch warum hört es niemand,
Die Schafherde sieht nicht, ignoriert die Wahrheit,
Wer ihnen die Wahrheit sagt, wird zu Staub verbrannt,
Wir kennen den Preis von allem, aber den Wert von nichts.

Wir sind Sklaven des Finanzsystems, des Geldes und der Leute,
Öffne deinen Geist, das ist eine Frage der Ehre,
Der Verantwortung für die Zukunft unserer Söhne und Töchter,
Erhebe dich mit Liebe, jetzt hast du die Wahl.

Wollen wir raus aus der Europäischen Union? - Auf jeden Fall.
Wir wollen nichts, was zur Weltherrschaft führt,
Globalisierung, wir wollen wieder unabhängig sein,
Aufhören zu importieren und anfangen, Waren zu produzieren.

Wir wollen, dass die Politiker zurücktreten, die Macht in die Hände junger Leute legen,
Die keine Familien, finanzielle Visionen, Motive haben,
Die nicht von den etablierten Systemen verdorben sind.
Weg mit den Mafiosi, Geschäftsplänen.

Die Unsinnigkeiten der Gesellschaft sind normal geworden,
Dass sich der Staat von der Bank gegen Zinsen Geld leiht, ist legal,
Die gewöhnliche Leute von ihren Steuern zahlen.
Gebt den Betrug zu, auch ohne Geständnis.

Ich bin ein junger Frechdachs, aber niemand wird mir widersprechen,
Ihr könnt mich für verrückt halten, aber ich kann rechnen.
Kommandant plus Chef ergibt die Bank,
Die mehr ist als die Verfassung, die Regierung und die Flagge.

Wir wollen, dass der Chef jeder Bank der Staat ist,
Ohne Schlagstöcke an unseren Köpfen wollen wir demonstrieren.
Ganz Tschechien, Slowakei, lasst uns versprechen,
Dass wir uns das Recht auf Freiheit nicht nehmen lassen.

Dass wir, wenn nötig, Seite an Seite stehen werden,
Stark und entschlossen, von links und rechts, um Halt zu spüren.
Ohne Unterschied des Glaubens, der Hautfarbe, der Nation,
Befreit von allen Vorurteilen, werden wir uns zum Widerstand erheben.

Unser Land weint, doch warum hört es niemand,
Die Schafherde sieht nicht, ignoriert die Wahrheit,
Wer ihnen die Wahrheit sagt, wird zu Staub verbrannt,
Wir kennen den Preis von allem, aber den Wert von nichts.

Wir sind Sklaven des Finanzsystems, des Geldes und der Leute,
Öffne deinen Geist, das ist eine Frage der Ehre,
Der Verantwortung für die Zukunft unserer Söhne und Töchter,
Erhebe dich mit Liebe, jetzt hast du die Wahl.

Wir wollen, dass Vorgesetzte ihre Untergebenen respektieren,
Schluss mit eurem Mobbing, wir haben die gleichen Rechte.
Ständig unter Druck gesetzt, in Angst gehalten,
Vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, erhebe dich, mein Bruder.

Wir wollen unser Geld für die Arbeit und den Auftrag,
Nicht 2 Monate auf den Gehaltszettel warten.
Alles im Voraus bezahlen und wir bekommen es spät,
Von der Hand in den Mund, willkommen in der Unterschicht.

Schluss mit den Privilegien der Zahlungsfristen großer Firmen,
Kleine Selbstständige müssen ihre Angestellten ernähren, Miete zahlen.
Alles ist durchdacht,
Damit die Leute Kredite aufnehmen, vergünstigte Darlehen.

Ich kann es nicht mehr mit ansehen, es zerreißt mir das Herz,
Wie sich unsere Mutter, unser Vater das ganze Leben lang abrackern.
Sie hätten mehr verdient als Sorgen und Stress,
Das ist kein Leben, das ist ein ständiger Krampf.

Erhebe dich mit Liebe, wir wollen gesunde Lebensmittel,
Einkaufszentren abreißen, zurück zu unseren Bauernhöfen.
Oder zumindest von der Farm auf den Tisch, wie im Ausland,
Nicht die voller E-Stoffe, das zerstört unsere Seele.

Wir wollen saubere Luft atmen, ich werde langsam unzurechnungsfähig,
Irgendwo ist die Verschmutzungsgrenze 8-fach überschritten.
Wir wollen, dass die menschliche Gesundheit mehr ist als die Industrie,
Mehr als Business und unternehmerische Absicht.

Unser Land weint, doch warum hört es niemand,
Die Schafherde sieht nicht, ignoriert die Wahrheit,
Wer ihnen die Wahrheit sagt, wird zu Staub verbrannt,
Wir kennen den Preis von allem, aber den Wert von nichts.

Wir sind Sklaven des Finanzsystems, des Geldes und der Leute,
Öffne deinen Geist, das ist eine Frage der Ehre,
Der Verantwortung für die Zukunft unserer Söhne und Töchter,
Erhebe dich mit Liebe, jetzt hast du die Wahl.

Wir wollen, dass das Bildungssystem in Kindern Kreativität fördert,
Eigene Meinung, seelische Gesundheit, keine Komplexität.
Unnötige Informationen, beides abschaffen,
Macht aus Kindern keine auswendig lernenden Maschinen.

Hört auf, uns die Propaganda aus dem Westen aufzudrängen,
Alle Medien, eine Schande, fangt an, wahrhaftig zu sein,
Unabhängig wie unsere Helden, Legenden,
Journalisten, seid nicht nur Übersetzer der Agenda.

Und bevor wir anfangen, Veränderung da draußen zu fordern,
Fangen wir bei uns selbst an, da drinnen.
Nur dort kaufst du die wertvollste Eintrittskarte,
Auf dem Weg der Wahrheit, sag dem Ego, hau ab.

Es gibt keinen Platz mehr für Egoismus und Dummheit,
Es ist keine Zeit mehr, wir brauchen Mut und Weisheit.
Erhebe dich mit Liebe in deinem Gewissen,
Die größte Tat wird die Evolution des Bewusstseins sein!!!