Текст и перевод песни Revolta - Naše Země Pláče

Naše Země Pláče

Naše země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou, teď máš na výběr.

Chceme pryč z evropské unie? - každopádně.
Nechceme nic co směřuje k světovládě,
Globalizaci chceme být zase nezávislí,
Přestat dovážet a začít produkovat zboží.

Chceme aby odstoupili politici moc do rukou mladých lidí,
Co nemají rodiny, finanční vidiny, motivy,
Nejsou zkažení zaběhnutými systémy.
Pryč s mafiány, byznys záměry.

Nesmysly společnosti se staly normální,
že si stát půjčuje od banky za úrok je legální,
Který platí obyčejní lidi ze svých daní.
Přiznejte ten podvod i bez přiznání.

Jsem mladý smrad, ale nikdo mi nebude popírat,
Můžete mě mít za blázna, ale umím počítat.
Velitel plus šéf rovná se banka,
Která je víc než ústava, vláda a vlajka.

Chceme aby šéfem každé banky byl stát,
Bez obušků u hlav chceme demonstrovat.
Celé Česko, Slovensko dejme si slib,
že právo na svobodu si nenecháme vzít.

Že když bude třeba budeme stát bok po boku,
Silní odhodlaní zleva zprava cítit oporu.
Bez rozdílu vyznání, barvy pleti, národu,
Zbavení všech předsudků se postavíme k odporu.

Naše země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému, peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou, teď máš na výběr.

Chceme aby nadřízení respektovali podřízené,
Konec vaši šikany, práva máme rovnocenné.
Neustále vyvíjeni tlaku, udržování ve strachu,
Ze ztráty zaměstnání povstaň můj brachu.

Chceme naše prachy za práci a zakázku,
Nečekat 2 měsíce na výplatní pásku.
Všechno platit předem a dostáváme pozdě,
Z ruky do huby, vítej ve spodní vrstvě.

Konec privilegií splatností velkých firem,
Malí živnostníci musí živit zaměstnance platit nájem.
Všechno je to promyšlené,
Aby si lidi brali úvěry, půjčky zvýhodněné.

Už se na to nemůžu dívat srdce mi to rve,
Jak se naše matka otec celý život dře.
Zasloužili by víc než starosti a stres,
Tohle není život, tohle je neustála křeč .

Povstaň s láskou, chceme zdravé potraviny,
Zbourat shopping centra, zpátky naše farmy.
Nebo aspoň z farmy na pult jako v zahraničí,
Ne ty plné éček, naši duši nám to ničí.

Chceme dýchat čistý vzduch, začínám být nepříčetný,
Někde limit znečistění 8 krát překročený.
Chceme aby lidské zdraví bylo víc než průmysl,
Víc než byznys a podnikatelský úmysl.

Naše Země pláče tak proč ji nikdo neslyší,
Stádo ovcí nevidí pravdu přehlíží,
Kdo jim řekne pravdu tak na prach ho spálí,
Známe cenu všeho, ale hodnotu ničeho.

Jsme otroci finančního systému peněz a lidí,
Otevři svou mysl tohle je otázka cti,
Zodpovědnosti za budoucnost našich synů a dcer,
Povstaň s láskou teď máš na výběr.

Chceme aby školství v dětech rozvíjelo tvořivost,
Vlastní názor, duševní zdraví, žádná složitost.
Nepotřebné informace zrušit oboje,
Nedělejte z dětí memorující stroje.

Přestaňte nám ze západu tlačit propagandu,
Všechna média, ostuda, začněte být pravdivá,
Nezávislá jako naši hrdinové legendy,
Novináři nebuďte jen překladači agendy.

A dřív než začnem vyžadovat změnu tam venku,
Začněme sami u sebe, tam uvnitř.
Jenom tam zakoupíš tu nejcennější vstupenku,
Na cestu pravdy egu řekni tak uhni.

Už není místo pro sobectví a hloupost,
Už není čas, potřebujem odvahu a moudrost.
Povstaň s láskou uvnitř svého svědomí,
Největším činem se stane evoluce vědomí!!!

Our Land Cries

Our land cries, so why does no one hear her,
The flock of sheep doesn't see the truth, ignores it,
Whoever tells them the truth, they'll burn him to ashes,
We know the price of everything, but the value of nothing.

We are slaves to the financial system of money and people,
Open your mind, this is a matter of honor,
Responsibility for the future of our sons and daughters,
Rise up with love, now you have a choice.

Do we want to leave the European Union? Absolutely.
We don't want anything that leads to a world government,
Globalization, we want to be independent again,
Stop importing and start producing goods.

We want the politicians to resign, power to the young people,
Who don't have families, financial visions, motives,
They're not corrupted by the established systems.
Away with the mafia, business intentions.

The absurdities of society have become normal,
That the state borrows from the bank at interest is legal,
Which ordinary people pay from their taxes.
Admit this deception even without confessing.

I'm a young punk, but no one will deny me,
You can think of me as a fool, but I can count.
Commander plus chief equals bank,
Which is more than the constitution, government, and flag.

We want the head of every bank to be the state,
We want to demonstrate without batons at our heads.
All of the Czech Republic, Slovakia, let's make a promise,
That we won't let our right to freedom be taken away.

That if need be, we will stand side by side,
Strong, determined, from left to right, feeling support.
Without difference of religion, skin color, nation,
Saved from all prejudices, we will stand up to resist.

Our land cries, so why does no one hear her,
The flock of sheep doesn't see the truth, ignores it,
Whoever tells them the truth, they'll burn him to ashes,
We know the price of everything, but the value of nothing.

We are slaves to the financial system, money and people,
Open your mind, this is a matter of honor,
Responsibility for the future of our sons and daughters,
Rise up with love, now you have a choice.

We want supervisors to respect subordinates,
End your bullying, our rights are equal.
Constantly pressured, kept in fear,
Of losing your job, rise up, my brother.

We want our money for our work and a ban,
On waiting 2 months for the paycheck.
Pay everything upfront and we get it late,
Hand to mouth, welcome to the bottom layer.

End the privilege of large companies' payment terms,
Small entrepreneurs have to feed their employees, pay rent.
It's all planned,
So people take loans, subsidized loans.

I can't watch it anymore, it's tearing my heart apart,
How our mother and father have been working their whole lives.
They deserve more than worry and stress,
This is not life, this is constant torment.

Rise up with love, we want healthy food,
Demolish shopping malls, bring back our farms.
Or at least from the farm to the counter, like abroad,
Not those full of E's, it's destroying our souls.

We want to breathe clean air, I'm starting to lose my mind,
Somewhere the pollution limit is exceeded 8 times.
We want human health to be more than industry,
More than business and entrepreneurial intent.

Our land cries, so why does no one hear her,
The flock of sheep doesn't see the truth, ignores it,
Whoever tells them the truth, they'll burn him to ashes,
We know the price of everything, but the value of nothing.

We are slaves to the financial system of money and people,
Open your mind, this is a matter of honor,
Responsibility for the future of our sons and daughters,
Rise up with love, now you have a choice.

We want education to develop creativity in children,
Their own opinion, mental health, no complexity.
Unnecessary information abolish both,
Don't turn children into memorizing machines.

Stop pushing Western propaganda on us,
All media, shame on you, start being truthful,
Independent like our heroes, legends,
Journalists, don't just be agenda translators.

And before we start demanding change out there,
Let's start with ourselves, inside.
Only there can you buy the most valuable ticket,
On the road to truth, tell your ego to get out of the way.

There's no more room for selfishness and stupidity,
There's no more time, we need courage and wisdom.
Rise up with love within your conscience,
The greatest act will be the evolution of consciousness!!!